Переклад тексту пісні Girls Who Can Read Your Mind - Paul Gilbert

Girls Who Can Read Your Mind (оригінал)

I never asked her to stay
And now she’s walking away
Singing «C'est La Vie»
Will I ever learn my lesson?
I didn’t know what I had
And so I treated her bad
Now she’s running free
Will I ever learn my lesson?
Chorus
I don’t believe what they tell me anymore
About girls who can read your mind
Who know what you’re thinking all the time
Who can read your mind
If she knew what I was thinking
She whould never ever leave me behind
I drank a bottle of wine
I tried to buy me some time
But something’s wrong with me
And nobody wants to listen
I think of her every day
I know she’s probably hangin'
Out with Donnie Vie
And they’re doing more than kissin'
Repeat chorus
Don’t believe it, don’t believe it
Don’t believe it, I don’t believe about
Girls who can read your mind
Who know what you’re thinking all the time
Who can read your mind
Who know what you’re thinking all the time
Who can read your mind

(переклад)

Я ніколи не просив її залишитися
А тепер вона йде геть
Спів «C'est La Vie»
Чи вивчу я колись свій урок?
Я не знав, що маю
І тому я погано поводився з нею
Тепер вона вільно бігає
Чи вивчу я колись свій урок?
Приспів
Я більше не вірю в те, що мені говорять
Про дівчат, які вміють читати ваші думки
Хто знає, про що ти весь час думаєш
Хто вміє читати ваші думки
Якби вона знала, про що я думаю
Вона ніколи не залишить мене позаду
Я випив пляшку вина
Я намагався викупити собі час
Але зі мною щось не так
І ніхто не хоче слухати
Я думаю про неї кожен день
Я знаю, що вона, ймовірно, висить
З Донні Ві
І вони роблять більше, ніж цілуються
Повторіть приспів
Не вірте, не вірте
Не вірте, я не вірю
Дівчата, які вміють читати ваші думки
Хто знає, про що ти весь час думаєш
Хто вміє читати ваші думки
Хто знає, про що ти весь час думаєш
Хто вміє читати ваші думки