Переклад тексту пісні Black Forest - Monster Truck

Black Forest (оригінал)

I’ve been lost before,
But I can’t find my way out this time.
I’ve been low before,
But I haven’t seen the sun out here for days.
There’s nothing I can do,
There’s nothing I can say,
Everyone I loved has slowly been taken away.
Now I’m stuck here today
Trying not to quit
Close my weary eyes and watch my ghost give chase.
Ah yeah
And all hope is lost, yeah
Stay down here 'til tomorrow.
And all hope is lost, yeah
Oh I’ll stay down here 'til tomorrow.
I’m startin' to run out,
And my spirit is a shadow of it’s former self.
Oh there’s nothin' left to do,
But wait for an angel to come take me away.
Oh
And all hope is lost, yeah, yeah,
Stay down here 'til tomorrow.
And all hope is lost, yeah, yeah.
Stay down here 'til tomorrow,
And I’ll drown all my lonely sorrow
Yes I’ll stay down here 'til tomorrow,
And I’ll drown all my lonely sorrow.
Oh, and all hope is lost, yeah, oh,
Stay down here 'til tomorrow.
And all hope is lost, yeah, alright, oh.
Stay down here 'til tomorrow,
And I’ll drown all my lonely sorrow
Yes I’ll stay down here 'til tomorrow,
And I’ll drown all my lonely sorrow, oh oh oh.
Yeah
Oh oh oh

Black Forest (переклад)

Раніше я губився,
Але цього разу я не можу знайти вихід.
Раніше я був низьким,
Але я не бачив сонця тут кілька днів.
Я нічого не можу зробити,
Я нічого не можу сказати,
Усіх, кого я кохав, поволі забирають.
Тепер я застряг тут сьогодні
Намагаючись не кидати
Закрийте мої втомлені очі й подивіться, як мій привид кидається в погоню.
Ах так
І вся надія втрачена, так
Залишайся тут до завтра.
І вся надія втрачена, так
О, я залишуся тут до завтра.
Я починаю закінчуватись,
І мій дух — тінь свого колишнього я.
О, нема чого робити,
Але чекай, поки прийде ангел і забере мене.
о
І вся надія втрачена, так, так,
Залишайся тут до завтра.
І вся надія втрачена, так, так.
Залишайся тут до завтра,
І я втоплю все своє самотнє горе
Так, я залишуся тут до завтра,
І я втоплю все своє самотнє горе.
О, і вся надія втрачена, так, о,
Залишайся тут до завтра.
І вся надія втрачена, так, добре, о.
Залишайся тут до завтра,
І я втоплю все своє самотнє горе
Так, я залишуся тут до завтра,
І я втоплю всю свою самотню скорботу, о о о.
Ага
Ой ой ой