Переклад тексту пісні Why Are You Not Rocking? - Monster Truck

Why Are You Not Rocking? (оригінал)

I don’t care about the weather
The band’s here to play
I don’t care 'bout work tomorrow
I’m not goin' anyway
All I see is right now, people together
Hey
All I see is right now, party forever
Release your mind
Set your spirit free
Rock and roll might save your life
It might save your life tonight
Rock and roll might save your life
It might save your life tonight
(Hey oh yeah)
All hands in the air
Who cares what people say
We ain’t never going to die
Let the sound kill your pain
Throw your hands up to the sky
Everybody rock now right in the pity
Everybody rock now losing control
Release your mind
Set your spirit free
Rock and roll might save your life
It might save your life tonight
Rock and roll might save your life
It might save your life tonight
Rock and roll might save your life!
It might save your life tonight!
Rock and roll might save your life!
It might save your life tonight!

Why Are You Not Rocking? (переклад)

Мене не хвилює погода
Гурт тут, щоб грати
Мені байдуже про роботу завтра
я все одно не піду
Все, що я бачу це просто, люди разом
Гей
Все, що я бачу, це прямо зараз, вечірка назавжди
Відпустіть свій розум
Звільніть свій дух
Рок-н-рол може врятувати ваше життя
Це може врятувати вам життя сьогодні ввечері
Рок-н-рол може врятувати ваше життя
Це може врятувати вам життя сьогодні ввечері
(Гей, о, так)
Усі руки в повітрі
Кому байдуже, що говорять люди
Ми ніколи не помремо
Нехай звук вбиває твій біль
Підніміть руки до неба
Усі качаються зараз прямо на жаль
Усі рок тепер втрачають контроль
Відпустіть свій розум
Звільніть свій дух
Рок-н-рол може врятувати ваше життя
Це може врятувати вам життя сьогодні ввечері
Рок-н-рол може врятувати ваше життя
Це може врятувати вам життя сьогодні ввечері
Рок-н-рол може врятувати ваше життя!
Це може врятувати вам життя сьогодні ввечері!
Рок-н-рол може врятувати ваше життя!
Це може врятувати вам життя сьогодні ввечері!