Переклад тексту пісні Devil Don't Care - Monster Truck

Devil Don't Care (оригінал)

Way far down a dirt road
Is a place I found where the devil used to go
He ain’t been here for some time
You can tell by the way nothing good ever seems divine
'Cause the devil don’t care about the bills you have to pay
The devil don’t care about what you have to say
The devil don’t care about you anymore
Now trouble used to be the mark of the beast
With all these problems we gotta take the blame at least
It ain’t him that makes you do your wrong
It ain’t him who gave me the words to sing in this song
The devil don’t care which markets are not safe
The devil don’t care if you think you’re free and brave
The devil don’t care about you anymore
How many times have you helped your brother?
How many times have you heard your sister’s plea?
Now is the time for us to need each other
Now is the time to set your worries free, oh, set 'em free!
You can’t sell your soul
If nobody wants to buy it
Sell your soul
It’s already secondhand, already secondhand
You can’t sell your soul if nobody wants to buy it
No way
How many times have you helped your brother?
How many times have you heard your sister’s plea?
Now is the time for us to need each other
Now is the time to set your worries free, oh, set 'em free!
Oh, set 'em free
The devil don’t care about you anymore

(переклад)

Далеко по ґрунтовій дорозі
Це місце, яке я знайшов, куди колись ходив диявол
Він не був тут деякий час
Ви можете сказати по тому, що нічого хорошого ніколи не здається божественним
Тому що диявола не хвилює рахунки, які ви повинні сплачувати
Диявола не хвилює, що ви маєте сказати
Диявол більше не піклується про вас
Тепер біда була ознакою звіра
З усіма цими проблемами ми повинні принаймні взяти на себе вину
Не він змушує вас чинити неправду
Це не він дав мені слова, щоб співати в цій пісні
Диявола не хвилює, які ринки небезпечні
Диявола байдуже, якщо ви думаєте, що ви вільні та сміливі
Диявол більше не піклується про вас
Скільки разів ти допомагав своєму братові?
Скільки разів ви чули благання своєї сестри?
Настав час, коли ми потрібні один одному
Зараз час звільнити свої турботи, о, звільни їх!
Ви не можете продати свою душу
Якщо ніхто не хоче купити
Продайте свою душу
Це вже секонд-хенд, уже секонд-хенд
Ви не можете продати свою душу, якщо ніхто не хоче її купити
У жодному разі
Скільки разів ти допомагав своєму братові?
Скільки разів ви чули благання своєї сестри?
Настав час, коли ми потрібні один одному
Зараз час звільнити свої турботи, о, звільни їх!
О, звільни їх
Диявол більше не піклується про вас