| Runnin' like a pack of rabid dogs
| Біжить, як зграя скажених собак
|
| It don’t matter where we came from
| Не важливо, звідки ми прийшли
|
| Chasing ghosts until we’re done
| Переслідуємо привидів, поки не закінчимо
|
| Ain’t no sleep till 21 guns
| Не спати до 21 гармати
|
| Momma’s let your broken boys roam
| Мама дозволила твоїм зламаним хлопцям бродити
|
| Blood boiling within us
| У нас кипить кров
|
| With steel gaze and fists of stone
| Зі сталевим поглядом і кам’яними кулаками
|
| They’ll try to break us down
| Вони намагатимуться зруйнувати нас
|
| But we’ve flown too high into the sun
| Але ми злетіли надто високо на сонце
|
| Into the rising sun
| На сонце, що сходить
|
| We’re the unwanted dregs and broken thieves
| Ми — небажані відходи й зламані злодії
|
| Take yours, we’ve given up on selfish dreams
| Візьміть своє, ми відмовилися від егоїстичних мрій
|
| We come from homes run by bad fathers
| Ми походимо з будинків, якими керують погані батьки
|
| Rumor is we’re some bad mothers
| Ходять чутки, що ми погані матері
|
| Become numb to the pleading screams
| Оніміть від благальних криків
|
| Blood boiling within us
| У нас кипить кров
|
| With steel gaze and fists of stone
| Зі сталевим поглядом і кам’яними кулаками
|
| They’ll try to break us down
| Вони намагатимуться зруйнувати нас
|
| But we’ve flown too high into the sun
| Але ми злетіли надто високо на сонце
|
| Into the rising sun
| На сонце, що сходить
|
| «You! | "Ви! |
| You there, the broken ones. | Ви там, зламані. |
| Hear me!
| Почуй мене!
|
| Give us your tired, your poor, your huddled masses yearning to breathe free
| Дайте нам свої втомлені, ваші бідні, ваші скупчені маси, які прагнуть дихати вільно
|
| The wretched refused of your teeming shore
| Нещасні відмовилися від твого ряснілого берега
|
| Send these the homeless tempest-tossed to me
| Надішліть мені бездомних, яких кинула буря
|
| And we will break them on the wheel of the capitalist floor.»
| І ми їх розіб’ємо на колесі капіталістичного підлоги».
|
| Blood boiling within us
| У нас кипить кров
|
| With steel gaze and fists of stone
| Зі сталевим поглядом і кам’яними кулаками
|
| They’ll try to break us down
| Вони намагатимуться зруйнувати нас
|
| But we’ve flown too high into the sun
| Але ми злетіли надто високо на сонце
|
| Blood boiling within us
| У нас кипить кров
|
| With steel gaze and fists of stone
| Зі сталевим поглядом і кам’яними кулаками
|
| They’ll try to break us down
| Вони намагатимуться зруйнувати нас
|
| But we’ve flown too high into the sun
| Але ми злетіли надто високо на сонце
|
| Into oblivion | У забуття |