Переклад тексту пісні In Chains - Shaman's Harvest

In Chains (оригінал)

Angel of death and mercy, come take me from this cage.
Cause these four walls and iron bars have been witness to the rage.
Of a thousand broken hearts in chains.
Like a cripple without his cane, a king without a crown.
The passion that once consumed me,
Has turned to ashes on the ground.
All that I’ve been given I give it to you.
I can’t stand here watching you fail to tell the truth.
Somebody break these chains.
Wrapped around this heart.
I don’t want you leaving,
I’m begging for mercy, oh to break these chains.
Oh heaven help me now,
Trade these shackles for a crown.
And I’m on my way, way down.
Warm the ice that fills my veins, pumping till I’m numb.
Lead me out of the darkness where it is so hard to escape from.
All that I’ve been given I give it to you.
I can’t stand here watching you fail to tell the truth.
Somebody break these chains.
Wrapped around this heart.
I don’t want you leaving,
I’m begging for mercy, oh to break these chains.
Oh heaven help me now,
Trade these shackles for a crown.
And I’m on my way, way down.
Listen
Bless my heart and bless my soul,
You can set my ass on fire.
Momma won’t you call me a doctor
Cause my temperature rising higher and higher.
Dip me in that cold muddy water, I think I need to be saved.
Unless someone breaks these chains
All that I’ve been given I give it to you.
I can’t stand here watching you fail to tell the truth.
Somebody break these chains.
Wrapped around this heart.
I don’t want you leaving,
I’m begging for mercy, oh to break these chains.
Oh heaven help me now,
Trade these shackles for a crown.
And I’m on my way

(переклад)

Ангеле смерті та милосердя, прийди, забери мене з цієї клітки.
Бо ці чотири стіни та залізні ґрати були свідками люті.
З тисячі розбитих сердець у ланцюгах.
Як каліка без тростини, як король без корони.
Пристрасть, що колись мене поглинула,
Обернувся на попіл на землі.
Усе, що мені дано, я віддаю тобі.
Я не можу тут дивитися, як ти не говориш правду.
Хтось розірве ці ланцюги.
Огорнений навколо цього серця.
Я не хочу, щоб ти пішов,
Я благаю пощади, щоб розірвати ці ланцюги.
О, небеса, допоможи мені зараз,
Проміняйте ці кайдани на корону.
І я в дорозі, вниз.
Зігрійте лід, який наповнює мої вени, качаючи, поки я не заціпенію.
Виведи мене з темряви, звідки так важко втекти.
Усе, що мені дано, я віддаю тобі.
Я не можу тут дивитися, як ти не говориш правду.
Хтось розірве ці ланцюги.
Огорнений навколо цього серця.
Я не хочу, щоб ти пішов,
Я благаю пощади, щоб розірвати ці ланцюги.
О, небеса, допоможи мені зараз,
Проміняйте ці кайдани на корону.
І я в дорозі, вниз.
Слухайте
Благослови моє серце і благослови мою душу,
Ти можеш підпалити мою дупу.
Мамо, ти не назвеш мене лікарем
Тому що моя температура піднімається все вище і вище.
Занурте мене в цю холодну каламутну воду, я думаю, що мене потрібно рятувати.
Якщо хтось не порве ці ланцюги
Усе, що мені дано, я віддаю тобі.
Я не можу тут дивитися, як ти не говориш правду.
Хтось розірве ці ланцюги.
Огорнений навколо цього серця.
Я не хочу, щоб ти пішов,
Я благаю пощади, щоб розірвати ці ланцюги.
О, небеса, допоможи мені зараз,
Проміняйте ці кайдани на корону.
І я вже в дорозі