Переклад тексту пісні Under Your Skin - Shaman's Harvest

Under Your Skin (оригінал)

This is the one for the low life, the ones that are used
The broken and run down, easily abused
The not worth fighting for till somebody needs something from you
And everyone needs somebody
And I’m gonna be your somebody
I’m getting under your skin till there’s no more breathing room
I’m taking it everything you breathe out
Under my thumb so there’s no room to move
No way to stop me now, I’m getting under your skin
I wanna keep you in silence down in the dark
Come on, let’s lock up your soul, put a chain on your heart
I’ll never let you go and nobody is coming, it’s true
And everyone needs somebody
You’re gonna be my somebody
I’m getting under your skin till there’s no more breathing room
I’m taking it everything you breathe out
Under my thumb so there’s no room to move
No way to stop me now, I’m getting under your skin
Let’s cover the windows and blot out the sun
There’s nowhere for you to run
I’m getting under your skin till there’s no more breathing room
I’m taking it everything you breathe out
Under my thumb so there’s no room to move
No way to stop me now, I’m getting under your skin
Ooh, I’m getting under your skin

Under Your Skin (переклад)

Це таке життя, яке використовується
Зламаний і запущений, легко піддається наругу
За що не варто боротися, поки комусь щось від вас не знадобиться
І кожному хтось потрібен
І я буду твоєю людиною
Я залізу тобі під шкіру, поки не залишиться місця для дихання
Я беру все, що ти видихаєш
Під моїм великим пальцем так не де ворушитися
Мене не можна зупинити, я залізу тобі під шкіру
Я хочу тримати вас у тиші в темряві
Давай, замкнемо твою душу, надіємо ланцюг на серце
Я ніколи не відпущу тебе і ніхто не прийде, це правда
І кожному хтось потрібен
Ти будеш моїм кимось
Я залізу тобі під шкіру, поки не залишиться місця для дихання
Я беру все, що ти видихаєш
Під моїм великим пальцем так не де ворушитися
Мене не можна зупинити, я залізу тобі під шкіру
Давайте закриємо вікна і закриємо сонце
Вам нікуди тікати
Я залізу тобі під шкіру, поки не залишиться місця для дихання
Я беру все, що ти видихаєш
Під моїм великим пальцем так не де ворушитися
Мене не можна зупинити, я залізу тобі під шкіру
Ой, я залізаю тобі під шкіру