Переклад тексту пісні Nighttime Maneuvers - Little Brother

Nighttime Maneuvers (оригінал)

Uh, for the 9−1-0, for the 9−1-9
When the sun go down, we still shine divine
We still shine divine, for the 9−1-9
And the 9−1-0, and the 3−3-6
When the nighttime come, that’s how we do that shit
That’s how we, that’s how we do that shit
Aiyyo, it’s the new fla-vour, the next step
Phonte, best kept secret since the AIDS cure (word)
I stay raw, whether they bootleg it or pay for it
Old school like Prince De Jour when he was hostin
Rap City with finger waves on, I put my name on
The map through dismantlin embarrassin arrogant cats
And battlin because their raps ain’t astonishin
Got niggas in the club spittin out they Heinekens
Like, «Goddamn it, when that nigga 'Te gon' rhyme again?»
He nice with the homonyms — ill flow
I guess I got it from my mom and 'nem, fo' real though — who does it finer?
This one is for the MCs in Carolina
Three in the mornin, insomnia rhymers
That say, «Yo, let’s put the drama behind us, just let the beats rock»
Start a cipher while the wack niggas eavesdrop
9th's mouth flick it on the beat box
9th always hit me in my sweet spot
Go to the crib, drink some Peach Schnapps
And doze off to Pete Rock, what
For the 9−1-0, for the 9−1-9
When the sun go down, we still shine divine
We still shine divine, for the 9−1-9
And the 9−1-0, and the 3−3-6
When the nighttime come, that’s how we do that shit
That’s how we, that’s how we do that shit
Aiyyo this is for the 9−1-0, for the 9−1-9
When the sun go down, we still shine divine
We still shine divine, for the 9−1-9
And the 9−1-0, and the 3−3-6
When the nighttime come, that’s how we do that shit
That’s how we, that’s how we do that shit
«When the nighttime covers the city»

(переклад)

О, для 9−1-0, для 9−1-9
Коли сонце заходить, ми все ще світимо божественно
Ми досі сяємо божественно, для 9−1-9
І 9−1-0, і 3−3-6
Коли настає ніч, ми робимо це лайно
Ось як ми, ось як ми робимо це лайно
Aiyyo, це новий смак, наступний крок
Фонте, найкраще зберігається в таємниці з часів лікування від СНІДу (слово)
Я залишуся сирим, незалежно від того, чи вони це викрадають, чи платять за це
Стара школа, як-от принц Де Жур, коли він був хостином
Реп-Сіті з помахом пальців, я написав своє ім’я
Карта через dismantlin embarrassin зарозумілих котів
І баттлін, тому що їхні репи не дивують
Негри в клубі випльовують їх Heinekens
На зразок: «До біса, коли цей ніґґер 'Te gon' знову римується?»
Він приємний з омонімами — погано тече
Мабуть, я отримав це від мами та 'nem, fo' real, але хто це робить краще?
Це для MC у Кароліні
Три ранку, безсоння вірші
Сказати: «Ой, давайте залишимо драму позаду, просто нехай ритми качаються»
Розпочніть шифрування, поки безглузді нігери підслуховують
Вуст 9-го крутить ним по біт-боксу
9-е завжди вражало мене в мій найкращий кут
Ідіть у ліжечко, випийте персикового шнапсу
І дрімає до Піта Рока, що
Для 9−1-0, для 9−1-9
Коли сонце заходить, ми все ще світимо божественно
Ми досі сяємо божественно, для 9−1-9
І 9−1-0, і 3−3-6
Коли настає ніч, ми робимо це лайно
Ось як ми, ось як ми робимо це лайно
Aiyyo це для 9−1-0, для 9−1-9
Коли сонце заходить, ми все ще світимо божественно
Ми досі сяємо божественно, для 9−1-9
І 9−1-0, і 3−3-6
Коли настає ніч, ми робимо це лайно
Ось як ми, ось як ми робимо це лайно
«Коли ніч накриває місто»