Переклад тексту пісні Whatever You Say - Little Brother

Whatever You Say (оригінал)

What up brown skin, you’re body smellin like cinnamon
Hair in a bun, your toes done so feminine
Heard you suck your teeth like oh no here we go again
Let me get your name so I can be more genuine
No need to front, the kid knows you got many friends
Many mens who waiting to stake a claim on it
Put they name down just to spit some game on it
But fuck friends I’m trying to set the mood
You know, go at you hard like most records that’s sold
Spit propaganda at you to you break down and fold
You look confused miss thing like I’m speaking in code
76−64 press pound hello
Are you listening now, did I get your attention
Undivided because you used to be undecided
Now you looking fluxed like those chicks with they nose stuck up
Just put your number down girl what the fuck
Hey yo that’s alright girl, what ever you say
What ever you say, what ever you say
Yo that’s alright girl, what ever you say
What ever you say, what ever you say
Don’t worry bout it girl, what ever you say
What ever you say, what ever you say
Ok alright, what ever you say
What ever you say, what ever you say
(Verse 2 — Phonte)
I usually play the background, you know clean cut
Soft spoken well dressed dipped out straight chillin
When I’m in the club yo, sipping the sprite with the
Ill lemon mixed in it sipping on it I was just chillin
Til I saw you that’s when my heart stopped knees gave
Head sweating jaws locked I was sweating you
Like god damn girl you got a nigga going buck wild, Mesmerized star struck I
was thinking maybe
We can go out like to the movies or the applebees
Blockbuster state fair but you looked at me and
Said fuck that you just a herb with no money and
No jeep and no condo and I thought that Little Brother
Had a record deal, ok I see where you going now
Want a sweat a nigga when you think he got a cash advance
And some personal time but fuck that
I got your head still bobbing and my verse didn’t rhyme
So it’s what ever girl
Hey yo that’s alright girl, what ever you say
What ever you say, what ever you say
Yo that’s alright girl, what ever you say
What ever you say, what ever you say
Don’t worry bout it girl, what ever you say
What ever you say, what ever you say
Ok alright, what ever you say
What ever you say, what ever you say
(Verse 3 — Big Pooh & Phonte)
(Big Pooh)
Check it so what I’m chubby, ya’ll chicks still love me
Like to rub on my tummy while I tell you something funny
Whispering in your ear till them panties go falling
What’s my name (Big Pooh) yea that’s what they be calling
(Phonte)
Oh yea I know I’m husky but chicks still love me
3 o’clock still have they ass running to Waffle House fa me
Be feeling on that ass till me name they be calling
And shit got them so wet they make a Freudian slip and
Fall down into my verbal abyss that’s straight Reservoir
Dog style perfecto served with a kiss
Muah baby, it’s just like this no need to fight it
Invite it try me out you just might like it
American pie shit try anything out once
Forever stained in memory like white shirts and punch
I get the hunch that a niggas on your menu
Do mew a favor girl come check me at the next venue
(Outro)
(Phonte)
Hey yo Big Pooh check this out
You go to your girls' house and I’m a go to mine
Cause I know my girl is definitely mad
Cause it took us too long to do this album
(Big Pooh)
Yo I hear what you saying
Lets just pump the music up and count our money
(Phonte)
Hey you well check this out
Yo 9th turn the bass down and
Just let the beat keep on rockin
(Big Pooh)
And we out of hear
(Phonte)
Yo what happened to peace
(Big Pooh & Phonte)
Peace

(переклад)

Що до коричневої шкіри, ваше тіло пахне корицею
Волосся зібране в пучок, пальці ніг зроблені так жіночно
Я чув, що ти смокчеш зуби, як ні, ось ми знову
Дозвольте мені вказати ваше ім’я, щоб я буду справжнішим
Не потрібно наперед — дитина знає, що у вас багато друзів
Багато чоловіків, які чекають, щоб зробити ставку на це
Запишіть їх ім’я, щоб плюнути на це якусь гру
Але до біса друзі, я намагаюся створити настрій
Ви знаєте, як і більшість записів, які продаються
Плюйте на вас пропаганду, щоб ви зламалися і скинулися
Ви виглядаєте розгубленим, пропустіть те, ніби я говорю кодом
76−64 тис. фунт привіт
Ви слухаєте зараз, чи я привернув вашу увагу?
Нерозділене, тому що раніше ви не визначилися
Тепер ви виглядаєте розбурханими, як ті курчата з висунутим носом
Просто запиши свій номер, дівчино, що за біса
Привіт, усе гаразд, дівчинко, що б ти не говорив
Що б ти не говорив, що б ти не говорив
Ну, все добре, дівчино, що б ти не говорив
Що б ти не говорив, що б ти не говорив
Не хвилюйся про це, дівчино, що б ти не говорив
Що б ти не говорив, що б ти не говорив
Добре, добре, що б ти не говорив
Що б ти не говорив, що б ти не говорив
(Вірш 2 — Фонте)
Я зазвичай відтворюю фон, ви знаєте, чистий виріз
М'яка розмовна добре вдягнена занурилася прямо chillin
Коли я в клубі, попиваю спрайт разом із
Хворий лимон, змішаний у це , потягуючи нею, я просто розслаблявся
Поки я не побачив тебе, тоді моє серце зупинилося, піддалися коліна
Голова спітніла, щелепи зімкнулися, я пітлив у тебе
Як проклята дівчина, у вас є ніггер, який здуривається, загіпнотизована зірка вразила мене
думав, можливо
Ми можемо виходити в кіно чи яблуні
Ярмарок блокбастерів, але ти подивився на мене і
Сказав, що ти просто трава без грошей і
Немає джипа та квартири, і я подумав, що Маленький Брат
У мене була угода про рекорд, добре, я бачу, куди ви йдете
Хочеш попотіти, коли ти думаєш, що він отримав аванс готівкою
І трохи особистого часу, але на біса
Ваша голова все ще хитається, а мій вірш не римується
Тож це як ніколи дівчина
Привіт, усе гаразд, дівчинко, що б ти не говорив
Що б ти не говорив, що б ти не говорив
Ну, все добре, дівчино, що б ти не говорив
Що б ти не говорив, що б ти не говорив
Не хвилюйся про це, дівчино, що б ти не говорив
Що б ти не говорив, що б ти не говорив
Добре, добре, що б ти не говорив
Що б ти не говорив, що б ти не говорив
(Вірш 3 — Великий Пух і Фонте)
(Великий Пух)
Перевірте, так як я пухкий, ви все одно будете любити мене
Я люблю потерти мій живот, поки я кажу тобі щось смішне
Шепотіти вам на вухо, поки трусики не впадуть
Як мене звати (Великий Пух), так вони закликають
(Фонте)
Так, я знаю, що я хаскі, але курчата все одно мене люблять
Третій годині вони все ще біжать до Waffle House fa me
Відчувай цю дупу, поки я не назву, вони будуть дзвонити
І через лайно вони настільки намокли, що вони робили фрейдистську помилку
Впади в мою словесну прірву, яка є прямою водоймою
Перфекто в стилі собаки подається з поцілунком
Мало, з цим просто не потрібно боротися
Запросіть спробуйте мене це може вам сподобатися
Американський лайно для пирогів спробуйте що-небудь раз
Назавжди заплямований у пам’яті, як білі сорочки та пунш
Я вигадую, що нігери у вашому меню
Зробіть мяу послугу, дівчина, перевірте мене на наступному місці
(Закінчення)
(Фонте)
Привіт, Великий Пух, подивіться це
Ти йдеш до дім своїх дівчат, а я до свого
Тому що я знаю, що моя дівчина безперечно скажена
Тому що нам пішло занадто багато часу, щоб створити цей альбом
(Великий Пух)
Я чую, що ти говориш
Давайте просто накачати музику і порахувати наші гроші
(Фонте)
Гей, ви добре перевірте це
Yo 9th зменшіть бас і
Просто дозвольте ритму продовжувати такти
(Великий Пух)
І ми не чути
(Фонте)
Ой, що сталося з миром
(Великий Пух і Фонте)
Мир