Переклад тексту пісні A Million Teardrops - Conway Twitty

A Million Teardrops - Conway Twitty
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Million Teardrops, виконавця - Conway Twitty. Пісня з альбому In Chronology, 1960-1961, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 19.11.2019
Лейбл звукозапису: Limitless Int
Мова пісні: Англійська

A Million Teardrops

(оригінал)
Something’s got us so distracted
And keeps our mind off what is real
But if we could overcome the borders of our pride
Made to conquer, to confuse, and to divide
That’s what’s keeping us from standing side by side
A million teardrops make an ocean
And only love can stand the tide
The gift of hope and true devotion
Will forever be my guide
Chances are that we will make it
But there’ll be stones along the way
There’s no shame in giving love or to take it
There is only shame when you see the pain and turn away
Can we live like this yet another day
A million teardrops make an ocean
And only love can stand the tide
The gift of hope and true devotion
Will forever be my guide
And we all are seeds
In this garden we call life
And we all deserve the chance to grow
Though the tempest has
Us weeping in our hearts
With those falling tears
We will water what we’ve sown
A million teardrops make an ocean
But only love can stand the tide
The gift of hope and true devotion
Will forever be my guide
(переклад)
Щось так відволікало нас
І відволікає наш розум від справжнього
Але якби ми могли подолати межі нашої гордості
Створено для того, щоб перемагати, плутати й розділяти
Саме це заважає нам стояти пліч-о-пліч
Мільйон сліз утворюють океан
І тільки любов може витримати приплив
Дар надії та справжньої відданості
Назавжди буде моїм провідником
Швидше за все, ми зробимо це
Але по дорозі будуть камені
Немає сорому дарувати любов чи приймати її
Є тільки сором, коли бачиш біль і відвертаєшся
Чи можемо ми прожити так ще один день
Мільйон сліз утворюють океан
І тільки любов може витримати приплив
Дар надії та справжньої відданості
Назавжди буде моїм провідником
І всі ми — насіння
У цьому саду ми називаємо життя
І ми всі заслуговуємо на можливість зростати
Хоча буря має
Ми плачемо в наших серцях
З цими сльозами
Ми полиємо те, що посіяли
Мільйон сліз утворюють океан
Але тільки любов може витримати приплив
Дар надії та справжньої відданості
Назавжди буде моїм провідником
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Louisiana Woman, Mississippi Man ft. Loretta Lynn 2005
Great Balls Of Fire 2019
The Rose 2005
I See The Want In Your Eyes 2005
Lonely Blue Boy 2019
I Can't Believe She Gives It All to Me 1970
Country Bumpkin ft. Loretta Lynn 1973
It's Only Make Believe 2017
You've Never Been This Far Before 2005
Rose 1970
After The Fire Is Gone ft. Loretta Lynn 2005
Hello Darlin’ 2004
Lead Me On ft. Loretta Lynn 2009
Hello Darlin' 2005
Feelins' ft. Conway Twitty 2009
As Soon As I Hang Up The Phone ft. Conway Twitty 2009
My Babe 2019
Slow Hand 2005
I Still Believe In Waltzes ft. Loretta Lynn 1986
She's Mine 2019

Тексти пісень виконавця: Conway Twitty

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
La Vida Cara 2023
Sposa son disprezzata ft. Robert Emery, The City of Prague Philharmonic Orchestra, Антонио Вивальди 2017
Эрика (Хор Дурацкого) 2008
High in the Rain 2021
Ils m'ignorent 2016
Подводная лодка 2021
TRUE LOVE 2014
Tu te reconnaitras 2024
The Moon Was Yellow 2021
Kill Dem By Law 1996