Переклад тексту пісні Let It Ring - Conway Twitty

Let It Ring (оригінал)

I lie in bed this lonely bed and suddenly I cry
The night is cold and I’m alone and you’re the reason why
I never thought I’d miss someone the way that I miss you
I guess the joke’s on me cause I’m the one who said we’re through
You always saved your love for me no matter what the price
And even when you knew you’d lose you made the sacrifice
But I’m the one who always had to have somebody new
I’d laugh and say don’t call me now look who’s calling who
But let it ring please don’t answer cause I don’t know what I’d say
If I heard your voice I might break down and throw my pride away
Just let it ring please don’t answer that at least I know I’ve tried
And I’ll still be the only one who knows how much I cried
And I’ll still be the only one who knows how much I cried

(переклад)

Я лежу у ліжку на цьому самотньому ліжку й раптом заплачу
Ніч холодна, і я один, і ти причина цього
Я ніколи не думав, що буду сумувати за кимось так, як сумую за тобою
Я здогадуюсь, що жарт на мені бо я той, хто сказав, що ми закінчили
Ти завжди зберігав свою любов до мене, незважаючи на ціну
І навіть коли ти знав, що програєш, ти приніс жертву
Але мені завжди потрібно було мати когось нового
Я сміявся і казав не дзвони мені а тепер подивіться, хто кому дзвонить
Але нехай дзвонить, будь ласка, не відповідайте, бо я не знаю, що сказати
Якби я почула твій голос, я могла б зламатися і відкинути мою гордість
Просто дайте дзвінку, будь ласка, не відповідайте, принаймні, я знаю, що пробував
І я все одно буду єдиним, хто знає, скільки я плакав
І я все одно буду єдиним, хто знає, скільки я плакав