Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Céline, виконавця - Les Compagnons De La Chanson. Дата випуску: 14.02.2010
Мова пісні: Французька
Céline(оригінал) |
| Sont trois jeunes garçons |
| S’en allant à la guerre |
| S’en allant à la guerre |
| Tout droit en regrettant |
| Tout droit en regrettant |
| Bien leurs maîtresses |
| Le plus jeune des trois |
| Regrettait bien la sienne |
| Regrettait bien la sienne |
| Et il a bien raison |
| C’est la plus jolie fille |
| De tous les environs |
| Le bon soldat s’en va |
| Trouver son capitaine |
| «Bonjour, mon capitaine |
| Donnez-moi mon congé |
| Pour allez voir Céline |
| Qui ne fait que pleurer» |
| Son capitaine répond |
| Comme un homme de guerre |
| Ton joli passeport |
| Va t’en, va voir ta fille |
| Tu reviendras d’abord |
| Puis le galant s’en va |
| Au château de son père |
| «Bonjour mon père, ma mère |
| Bonjour mes chers parents |
| Sans oublier Céline |
| Que mon cœur aime tant.» |
| Son père lui répond |
| «Mais ta Céline est morte |
| Mais ta Céline est morte |
| Est morte en t’appelant |
| Son corps est dans la terre |
| Son âme, au Paradis.» |
| Puis le galant s’en va |
| Pleurer dessus sa tombe |
| «Céline, ma Céline |
| Parle, parle, parle-moi! |
| Mon cœur se désespère |
| De jamais plus te voir» |
| Céline lui répond |
| «Ma bouche est pleine de terre |
| Ma bouche est pleine de terre |
| La tienne est pleine d’amour! |
| Je garde l’espérance |
| De te revoir un jour» |
| Le bon soldat s’en va |
| Trouver son capitaine |
| «Bonjour, mon capitaine! |
| Me voici de retour |
| Puisque Céline est morte |
| Je servirai toujours |
| (переклад) |
| Це троє молодих хлопців |
| Йдучи на війну |
| Йдучи на війну |
| Прямо на жаль |
| Прямо на жаль |
| Ну їхні коханки |
| Наймолодший із трьох |
| Дуже пошкодував свого |
| Дуже пошкодував свого |
| І він правий |
| Вона найкрасивіша дівчина |
| З усього довкола |
| Іде добрий солдат |
| Знайдіть свого капітана |
| «Привіт, мій капітане |
| Дай мені відпустку |
| Щоб піти до Селін |
| Хто тільки плаче" |
| Його капітан відповідає |
| Як людина війни |
| Твій гарний паспорт |
| Іди, іди до своєї дочки |
| Ти повернешся першим |
| Тоді галантність йде |
| У замку свого батька |
| «Привіт мій тато, моя мама |
| Привіт мої дорогі батьки |
| Не забуваючи про Селін |
| Що моє серце так любить». |
| Йому відповідає батько |
| Але твоя Селін мертва |
| Але твоя Селін мертва |
| Помер, дзвонивши тобі |
| Його тіло лежить у землі |
| Його душа на небесах». |
| Тоді галантність йде |
| Плач над його могилою |
| «Селін, моя Селін |
| Говори, говори, говори зі мною! |
| Моє серце впадає у відчай |
| Щоб ніколи більше не бачити тебе" |
| Селін відповідає |
| «Мій рот повний бруду |
| Мій рот повний бруду |
| Ваш сповнений любові! |
| Я зберігаю надію |
| Побачити тебе знову одного дня" |
| Іде добрий солдат |
| Знайдіть свого капітана |
| «Привіт, мій капітане! |
| я повернувся |
| Оскільки Селін мертва |
| Я завжди буду служити |