Переклад тексту пісні Rubylove - Cat Stevens

Rubylove (оригінал)

Who’ll be my love
You’ll be my love
You’ll be my sky above
Who’ll be my light
You’ll be my light
You’ll be my day and night
You’ll be mine tonight
Ruby glykeia (Ruby my sweet)
Ela xana (come again)
Ela xana konta mou (come again close to me)
Ela proi (come in the morning)
Me tin avgi (by dawn)
Hrisi san iliahtida (gold as a sunbeam)
Ruby mou mikri (You small Ruby)
Ruby my love
You’ll be my love
You’ll be my sky above
Ruby my light
You’ll be my light
You’ll be my day and night
You’ll be mine tonight

Rubylove (переклад)

Хто буде моєю любов'ю
Ти будеш моєю любов'ю
Ти будеш моїм небом угорі
Хто стане моїм світлом
Ти будеш моїм світлом
Ти будеш моїм удень і вночі
Сьогодні ввечері ти будеш моїм
Ruby Glykeia (Рубін, мій солодкий)
Ела ксана (приходь знову)
Ela xana konta mou (підійди знову до мене)
Ela proi (приходь вранці)
Me tin avgi (на світанку)
Хрісі сан Іліахтіда (золото, як сонячний промінь)
Ruby mou mikri (Ти маленький Рубін)
Рубін моя люба
Ти будеш моєю любов'ю
Ти будеш моїм небом угорі
Рубін мій світло
Ти будеш моїм світлом
Ти будеш моїм удень і вночі
Сьогодні ввечері ти будеш моїм