Переклад тексту пісні Land Of The Blind - Blaze Bayley

Land Of The Blind (оригінал)

Tried so hard just to live and forget and forgive
And to live by their rules
And to try to fit in I would do anything
Like a poor blinded fool
«You must do what they say and not question the way
«That was chosen for you»
I thought that was the way that life had to be Until I found out the truth
Now I open my eyes
It’s just like I was blind
In the land of the blind
In the land of the blind
In the land of the blind
Now they think I don’t see, poor derision on me With their hypocrisy
Cynical egotist, government hypnotist
Too small minded to see
And the truth is so bright like a blinding light
My true path I could find
Theories incomplete sceptics I must defeat
For my own peace of mind
Now I open my eyes
It’s just like I was blind
In the land of the blind
In the land of the blind
In the land of the blind
(I was blind to the truth)
You think you got freedom now
That’s how they hold you down
You think you got freedom now
That’s how they hold you down, down
You think you got freedom now
That’s how they hold you down
You think you got freedom now
That’s how they hold you
Tried so hard just to live and forget and forgive
And to live by their rules
«You must do what they say not question the way
«That was chosen for you»
I thought that was the way that life had to be Until I found out the truth
Now I open my eyes
It’s just like I was blind
In the land of the blind
In the land of the blind
In the land of the blind
(I was blind to the truth)
In the land of the blind
In the land of the blind
In the land of the blind
(I was blind to the truth)

(переклад)

Намагався просто жити, забути і пробачити
І жити за їхніми правилами
І щоб спробувати вписатися я зробив би що завгодно
Як бідний осліплений дурень
«Ви повинні робити те, що вони кажуть, і не сумніватися в дорозі
«Це було обрано для вас»
Я думав, що таке життя має бути, поки я не дізнався правди
Тепер я відкриваю очі
Я ніби був сліпий
У країні сліпих
У країні сліпих
У країні сліпих
Тепер вони думають, що я не бачу, погана насмішка наді мною З їхнім лицемірством
Цинічний егоїст, державний гіпнотизер
Занадто малий розум, щоб бачити
І правда така яскрава, як сліпуче світло
Свій справжній шлях, який можна знайти
Неповні скептики теорії, яких я повинен перемогти
Для мого душевного спокою
Тепер я відкриваю очі
Я ніби був сліпий
У країні сліпих
У країні сліпих
У країні сліпих
(Я був сліпий до правди)
Ви думаєте, що тепер маєте свободу
Ось як вони вас тримають
Ви думаєте, що тепер маєте свободу
Ось як вони тримають вас вниз, вниз
Ви думаєте, що тепер маєте свободу
Ось як вони вас тримають
Ви думаєте, що тепер маєте свободу
Ось як вони вас тримають
Намагався просто жити, забути і пробачити
І жити за їхніми правилами
«Ви повинні робити те, що вони кажуть, а не ставити під сумнів
«Це було обрано для вас»
Я думав, що таке життя має бути, поки я не дізнався правди
Тепер я відкриваю очі
Я ніби був сліпий
У країні сліпих
У країні сліпих
У країні сліпих
(Я був сліпий до правди)
У країні сліпих
У країні сліпих
У країні сліпих
(Я був сліпий до правди)