Переклад тексту пісні Shook - US5

Shook (оригінал)

When the beat goes ayeoh
Sing mama ayeoh
Come to the club and party with me girl
Ooh ayeoah
Come to the club and party with me
When the beat goes ayeoh
Sing mama ayeoh
Come to the club and party with me girl
Ooh ayeoah
Come to the club and party with me
Baby girl you got me shook
Look at me
Talk to me
Say that you wanna dance
Say you’ll give me a chance
Maybe you’ll want romance with me
Feel me
Tell me you wanna go
Can you feel it?
Girl the night’s going fast
Baby let’s make it last
When the beat goes ayeoh
Sing mama ayeoh
Come to the club and party with me girl
Ooh ayeoah
Come to the club and party with me
When the beat goes ayeoh
Sing mama ayeoh
Come to the club and party with me girl
Ooh ayeoah
Come to the club and party with me
Baby girl you got me shook
Can you see
What I see
Baby this is my life
Everything feels just right
Girl you’re a lovely sight to me
I feel
So real
Girl I know that you feel it
Feels like I’m in a transe
Girl when I see you dance
Here we go
I know you know
You’re the girl that I want for me
Listen I’m in deal, so
Let’s just play it !
When the beat goes ayeoh
Sing mama ayeoh
Come to the club and party with me girl
Ooh ayeoah
Come to the club and party with me
When the beat goes ayeoh
Sing mama ayeoh
Come to the club and party with me girl
Ooh ayeoah
Come to the club and party with me
Baby girl you got me shook
Girl can I have this dance (have this dance)
Girl cuz I need this chance (need this chance)
Girl there’s no need to ask
Swear you got me shook
Baby, just come right here
Let me take control
Is it love or is it show
Girl I really need to know
When the beat goes ayeoh
Sing mama ayeoh
Come to the club and party with me girl
Ooh ayeoah
Come to the club and party with me
When the beat goes ayeoh
Sing mama ayeoh
Come to the club and party with me girl
Ooh ayeoah
Come to the club and party with me
Baby girl you got me shook

(переклад)

Коли ритм йде, ай
Співай мама ай
Приходь до клубу та повеселитись зі мною, дівчино
Ой ай
Приходьте до клубу та вечірку зі мною
Коли ритм йде, ай
Співай мама ай
Приходь до клубу та повеселитись зі мною, дівчино
Ой ай
Приходьте до клубу та вечірку зі мною
Дівчинко, ти мене потрясла
Подивись на мене
Поговори зі мною
Скажи, що хочеш танцювати
Скажіть, що ви дасте мені шанс
Можливо, ти захочеш романтику зі мною
Відчувати мене
Скажи мені, що ти хочеш піти
Ви можете відчувати це?
Дівчино, ніч минає швидко
Дитина, давайте зробимо це останнім
Коли ритм йде, ай
Співай мама ай
Приходь до клубу та повеселитись зі мною, дівчино
Ой ай
Приходьте до клубу та вечірку зі мною
Коли ритм йде, ай
Співай мама ай
Приходь до клубу та повеселитись зі мною, дівчино
Ой ай
Приходьте до клубу та вечірку зі мною
Дівчинко, ти мене потрясла
Бачиш
Що я бачу
Дитина, це моє життя
Усе відчувається правильно
Дівчино, ти для мене прекрасне видовище
Я відчуваю
Такий справжній
Дівчино, я знаю, що ти це відчуваєш
Здається, що я в трансмі
Дівчино, коли я бачу, як ти танцюєш
Ось і ми
Я знаю що ти знаєш
Ти та дівчина, яку я хочу для себе
Слухай, я в угоді, отже
Давайте просто пограємо!
Коли ритм йде, ай
Співай мама ай
Приходь до клубу та повеселитись зі мною, дівчино
Ой ай
Приходьте до клубу та вечірку зі мною
Коли ритм йде, ай
Співай мама ай
Приходь до клубу та повеселитись зі мною, дівчино
Ой ай
Приходьте до клубу та вечірку зі мною
Дівчинко, ти мене потрясла
Дівчино, чи можу я танцювати (танцювати)
Дівчинко, бо мені потрібен цей шанс (потрібен цей шанс)
Дівчино, не потрібно просити
Клянусь, що ви мене сколихнули
Дитина, просто підійди сюди
Дозвольте мені взяти контроль
Це любов чи це шоу
Дівчинка, яку я справді хочу знати
Коли ритм йде, ай
Співай мама ай
Приходь до клубу та повеселитись зі мною, дівчино
Ой ай
Приходьте до клубу та вечірку зі мною
Коли ритм йде, ай
Співай мама ай
Приходь до клубу та повеселитись зі мною, дівчино
Ой ай
Приходьте до клубу та вечірку зі мною
Дівчинко, ти мене потрясла