Переклад тексту пісні Rising Up - US5

Rising Up (оригінал)

Life
Can be a struggle sometime huh?
I know
I know
But if we’d all
reach out and help one another
Instead of minding our own
We’d rise up
You know kid?
And if I see you
I’d be walking again baby
Mmmm I’m rising up x2
Here’s the story
Staring through the window
Looking at an old man limping
Wondering about this day til the world is gone
Listen to the sound of
People crying in the rain just stranded
Looking for the place where they all belong
Take it to the bridge
I can judge of a what is right
Too many kids in the street tonight (tonight)
Make a try for the better days
Only time will tell yeah
Chorus:
Rising up
Facing life
Doing what I can to get out of here
New decisions yeah
Will be made inside my mind x2
New decisions for life for life for life
Looking through the city
A mother cries her eyes out wondering (she's wondering)
Her boy hasn’t come back home yeah
Her baby’s in a drive by
He’s trying to make a full time living
Is anybody there to avoid the harm
So please just tell me
You put your hands on the gun now
Two seconds more now
Everything can change in a blast yeah baby
Do you believe it
(Do you believe it, just make it)
This is the time to believe in your god above
Chorus 5x

Rising Up (переклад)

життя
Може колись виникнути боротьба?
Я знаю
Я знаю
Але якби ми всі
простягнути руку і допомогти один одному
Замість того, щоб думати про своє
Ми б піднялися
Ти знаєш малюка?
І якщо я бачу вас
Я б знову гуляв, дитино
Мммм, я встаю x2
Ось історія
Дивлячись у вікно
Дивлячись на старого, що кульгає
Думайте про цей день, поки світ не зник
Послухайте звук
Люди, що плакали під дощем, просто застрягли
Шукають місце, де вони всі
Підійдіть до мосту
Я можу судити про що правильно
Забагато дітей на вулиці сьогодні ввечері (сьогодні ввечері)
Спробуйте на краще
Тільки час покаже, так
Приспів:
Підноситися
Зустрічаючи життя
Роблю все, що можу, щоб вибратися звідси
Нові рішення так
Буде зроблено в моїй розумі x2
Нові рішення для життя для життя для життя
Дивлячись крізь місто
Мама плаче очі, дивуючись (вона дивується)
Її хлопчик не повернувся додому, так
Її дитина проїжджає повз
Він намагається заробити на повний робочий день
Чи є хтось, щоб уникнути шкоди
Тож, будь ласка, просто скажіть мені
Ви покладете руки на пістолет
Ще дві секунди
Усе може змінитися в вибуху, так, дитинко
Ви вірите в це
(Ви вірите, просто зробіть це)
Настав час повірити в свого бога
Приспів 5х