Переклад тексту пісні Let You Go - US5

Let You Go (оригінал)

Baby I’m just hoping that you will trust me
I can’t control my feelings
I am sincere
And baby I will show you all that I’m feeling
My heart just tells me so
I won’t let you go
I ain’t even gonna front
So girl take my hand
I wanna have you around
My heart wants you to stay yeah
I know you’re probably hating me
I only wanna say
I just wanna talk to you so please don’t walk away
yeah
I know I broke a happy home
Now I’m alone
Hey girl it’s not the way you think
I really don’t feel pain baby
But you don’t want to be alone
Start a new today
I know this love is real
Girl don’t throw it away
Baby I’m just hoping that you will trust me
I can’t control my feelings
I am sincere
And baby I will show you all that I’m feeling
My heart just tells me so
I won’t let you go
Hope this is what you want
That I’m still your man (I'm still your man)
I know you think I played around
But girl I didn’t play yeah
I swear it’s not the way it seems
I didn’t go astray
Girl don’t listen to the things that other people say
I wish they would leave us alone
They would mind their own (they would mind their own)
They only want to see us sink
And go our separate ways yeah
But girl this is all overblown
I know we’ll be okay
They don’t know how I feel
So please don’t walk away
Save me
Help me
Tell me you need me (tell me you need me)
I want to hold you
Just like in my dreams (just like in my dreams)
Kiss me
Touch me
Why don’t you love me
I just want to be where you are
Baby I’m just hoping that you will trust me
I can’t control my feelings
I am sincere
And baby I will show you all that I’m feeling
My heart just tells me so
I won’t let you go
Baby I’m just hoping that you will trust me
I can’t control my feelings
I am sincere
And baby I will show you all that I’m feelïng
My heart just tells me so
I won’t let you go
(Grazie a EMY per questo testo)

Let You Go (переклад)

Дитина, я просто сподіваюся, що ти мені довіриш
Я не можу контролювати свої почуття
Я щира
І дитино, я покажу тобі все, що відчуваю
Мені просто серце так підказує
Я не відпущу вас
Я навіть не збираюся виступати
Тож, дівчина, візьми мене за руку
Я хочу, щоб ти був поруч
Моє серце хоче, щоб ви залишилися так
Я знаю, що ти, ймовірно, мене ненавидиш
Я лише хочу сказати
Я просто хочу поговорити з вами, тому, будь ласка, не відходьте
так
Я знаю, що зламав щасливий дім
Тепер я один
Гей, дівчино, це не так, як ти думаєш
Я дійсно не відчуваю болю, дитино
Але ви не хочете бути самотнім
Почніть нове сьогодні
Я знаю, що ця любов справжня
Дівчина, не викидайте його
Дитина, я просто сподіваюся, що ти мені довіриш
Я не можу контролювати свої почуття
Я щира
І дитино, я покажу тобі все, що відчуваю
Мені просто серце так підказує
Я не відпущу вас
Сподіваюся, це те, що ви хочете
Що я все ще твоя людина (я все ще твоя людина)
Я знаю, ви думаєте, що я погрався
Але дівчино, я не грав
Клянуся, це не так, як здається
Я не збився з дороги
Дівчина не слухає те, що говорять інші люди
Я хотів би, щоб вони залишили нас у спокої
Вони дбали б про своє (вони б дбали про своє)
Вони хочуть лише побачити, як ми тонемо
І розходимося окремо
Але, дівчино, все це перебільшено
Я знаю, що у нас все буде добре
Вони не знають, що я відчуваю
Тому не відходьте
Врятуй мене
Допоможи мені
Скажи мені, що я тобі потрібен (скажи мені, що я тобі потрібен)
Я хочу обіймати тебе
Так само, як у моїх снах (як у моїх снах)
Поцілуй мене
Торкнися мене
Чому ти мене не любиш
Я просто хочу бути там, де ти є
Дитина, я просто сподіваюся, що ти мені довіриш
Я не можу контролювати свої почуття
Я щира
І дитино, я покажу тобі все, що відчуваю
Мені просто серце так підказує
Я не відпущу вас
Дитина, я просто сподіваюся, що ти мені довіриш
Я не можу контролювати свої почуття
Я щира
І дитино, я покажу тобі все, що відчуваю
Мені просто серце так підказує
Я не відпущу вас
(Гразі EMY за questo testo)