Переклад тексту пісні Cornfed Dames - The Cramps

Cornfed Dames (оригінал)

Callin' all cows down on the farm!
Hey!
Shut the door… you born in a barn?!
I ain’t no farmer… that's no fun.
Run some tractor till the work’s all done.
Hey milk it bossie I’ll buy ya a diamon ring.
Now good girls can’t play the rent these days.
These cornfed dames done found a way.
Unzip that zipper… snap that snap.
Round up the cattle in the Cadillac.
Whip that cream baby 'til the butter comes.
Shake it baby shake it baby shake it baby shake it
Shake that thing I’ll buy ya a diamond ring.
Now there’s more things in Tennessee.
Than’s a dreamed of in your philosophy.
Gimme a barnful of cornfed dames.
They wiggle a little I burst into flames.
Whip that cream baby til the butter comes.
Callin' all you cornfed dames.
Lux means bucks… remember the name.
Go put on some n’real loud.
Let’s get up and go get plowed.
Shake that thing I might buy you a diamond ring.
Go put on the purple one with the plumes at the hip.
Put it on upside down baby.
You know that really makes me flip…
I ain’t no farmer.

Cornfed Dames (переклад)

Закликайте всіх корів на ферму!
Гей!
Зачини двері… ти народився в коморі?!
Я не фермер… це не забава.
Запустіть трактор, поки вся робота не буде виконана.
Привіт, босі, я куплю тобі кільце з діамантом.
Тепер хороші дівчата не можуть грати в оренду в наші дні.
Ці вигодовані кукурудзою жінки знайшли дорогу.
Розстебніть блискавку... застібніть цю застібку.
Зібрати худобу в Кадилак.
Збивайте вершки, доки не прийде масло.
Shake it baby shake it baby shake it baby shake it
Струсіть цю річ, я куплю вам діамантовий перстень.
Тепер у Теннессі є більше речей.
Про це мріється ваша філософія.
Дайте мені хлів кукурудзяних дам.
Вони трішки ворушилися, я спалахнув.
Збийте вершки, доки не з’явиться масло.
Викликаю всіх, хто вигодував кукурудзу.
Люкс означає бакси… запам’ятайте назву.
Ідіть включіть не дуже голосно.
Давайте встань і підемо орати.
Струсіть цю річ, я можу купити вам діамантовий перстень.
Одягніть фіолетовий із шлейфами на стегнах.
Надіньте його догори дном, малюк.
Ви знаєте, що це дійсно змушує мене перевернути…
Я не фермер.