Переклад тексту пісні Eye in the Sky - The Alan Parsons Project, Luca Citoli

Eye in the Sky (оригінал)

Don't think sorry's easily said
Don't try turning tables instead
You've taken lots of chances before
But I ain't gonna give any more
Don't ask me
That's how it goes
'Cause part of me knows what you're thinking...
Don't say words you're gonna regret
Don't let the fire rush to your head
I've heard the accusation before
And I ain't gonna take any more
Believe me
The sun in your eyes
Made some of the lies worth believing
I am the eye in the sky
Looking at you
I can read your mind
I am the maker of rules
Dealing with fools
I can cheat you blind
And I don't need to see any more
To know that I can read your mind, I can read your mind, I can read your mind, I can read your mind
Don't leave false illusions behind
Don't cry 'cause I ain't changing my mind
So find another fool like before
'Cause I ain't gonna live anymore believing
Some of the lies while all of the signs are deceiving
I am the eye in the sky
Looking at you
I can read your mind
I am the maker of rules
Dealing with fools
I can cheat you blind
And I don't need to see any more
To know that I can read your mind, I can read your mind, I can read your mind, I can read your mind

Eye in the Sky (переклад)

Не думайте, що вибачити легко
Не намагайтеся замість цього перевертати таблиці
Ви вже багато ризикували
Але я більше не віддам
Не питай мене
Ось як це відбувається
Тому що частина мене знає, про що ти думаєш...
Не кажи слів, про які будеш шкодувати
Не дозволяйте вогню кинутися до вашої голови
Я чув звинувачення раніше
І я більше не візьму
Повір мені
Сонце в очах
Змусив повірити в деякі брехні
Я око в небі
Дивлячись на вас
Я можу читати ваші думки
Я творець правил
Мати справу з дурнями
Я можу тебе обманути наосліп
І мені більше не потрібно бачитися
Знати, що я можу читати твої думки, я можу читати твої думки, я можу читати твої думки, я можу читати твої думки
Не залишайте помилкових ілюзій
Не плач, бо я не передумаю
Тож знайдіть іншого дурня, як раніше
Тому що я більше не буду жити, вірячи
Частина брехні, а всі знаки оманливі
Я око в небі
Дивлячись на вас
Я можу читати ваші думки
Я творець правил
Мати справу з дурнями
Я можу тебе обманути наосліп
І мені більше не потрібно бачитися
Знати, що я можу читати твої думки, я можу читати твої думки, я можу читати твої думки, я можу читати твої думки