Переклад тексту пісні Make u whole again - 93feetofsmoke, Wrcktngl

Make u whole again (оригінал)

I don’t think you
Remember what you said
It’s fine, I don’t care
I just wanna hold you again
I don’t think you
Remember what you said
It’s fine, I don’t care
I just wanna hold you again
When I heard your lyrics
It fucking killed me inside
I want to be your everything
I don’t want us to hide
From all our problems
I don’t want us to fight
About all the bullshit
That we do to cope with life
If I can’t make you happy
How the fuck did this all start?
If everything’s so lonely
Why’d you stab me in the heart?
If I can’t hold you down
Then I’m pissing in the wind
If I can’t be something
That will make you whole again
(Make you whole again)
(Make you whole again)
(Make you whole again)
I don’t think you
Remember what you said
It’s fine, I don’t care
I just wanna hold you again
I don’t think you
Remember what you said
It’s fine, I don’t care
I just wanna hold you again

(переклад)

Я не думаю, що ви
Згадайте, що ви сказали
Все добре, мені байдуже
Я просто хочу знову обійняти тебе
Я не думаю, що ви
Згадайте, що ви сказали
Все добре, мені байдуже
Я просто хочу знову обійняти тебе
Коли я почула твої тексти
Це вбило мене зсередини
Я хочу бути твоїм усім
Я не хочу, щоб ми приховувались
Від усіх наших проблем
Я не хочу, щоб ми сварилися
Про всю фігню
Що ми робимо , щоб впоратися з життям
Якщо я не можу зробити вас щасливим
Як у біса все це почалося?
Якщо все так самотньо
Чому ти вдарив мене в серце?
Якщо я не можу вас утримати
Тоді я мочуся на вітрі
Якщо я не можу бути чим
Це зробить вас знову здоровим
(Зробити тебе знову здоровим)
(Зробити тебе знову здоровим)
(Зробити тебе знову здоровим)
Я не думаю, що ви
Згадайте, що ви сказали
Все добре, мені байдуже
Я просто хочу знову обійняти тебе
Я не думаю, що ви
Згадайте, що ви сказали
Все добре, мені байдуже
Я просто хочу знову обійняти тебе