Переклад тексту пісні pink on ur nails, blood on my back - 93feetofsmoke

pink on ur nails, blood on my back (оригінал)

Bet I’d miss that
Bet I’d miss that
Pink on your nails
Blood on my back
I say fuck that
I’m always sayin' fuck that
Ffckfckfkck
Yes I’d miss that
Guess I’d miss that
Pink on your nails
Blood on my back
I say fuck that
I’m always sayin' fuck that
Momma hit me up
To say don’t hit me back
Walk on dirt thrones
Til u sink in
I know ur just as lost
But good at faking
Flick ash on the couch that I’m sitting
Wish I could spare it and combust instead
All of your faces are mirrors
Fighting reflections we hate ourselves in
Bet I’d miss that
Bet I’d miss that
Pink on your nails
Blood on my back
I say fuck that
I’m always sayin' fuck that
Ffckfckfkck
Yes I’d miss that
Guess I’d miss that
Pink on your nails
Blood on my back
I say fuck that
I’m always sayin' fuck that
Momma hit me up
To say don’t hit me back
I want the sky to grab me
And shake me by the head
I want the sea to take your feet
And pull you deep within
Remember we were drunk
But we weren’t afraid of shit
I want the flames stop
But I can’t tell where they begin
Bet i’d miss that
Bet i’d miss that
Pink on ur nails
Blood on my back
I say fuck that
Always sayin' fuck that
I say fuck tht
Always sayin' fuck that

(переклад)

Б’юся об заклад, я пропустив би це
Б’юся об заклад, я пропустив би це
Рожевий колір на нігтях
Кров на спині
Я кажу, чорт те
Я завжди кажу, що на біса
Ffckfckfkck
Так, я б сумував за цим
Мабуть, я б сумував за цим
Рожевий колір на нігтях
Кров на спині
Я кажу, чорт те
Я завжди кажу, що на біса
Мама вдарила мене
Щоб сказати, не задай мені у відповідь
Ходити по тронах
Поки ви не поглинетеся
Я знаю, що ти так само втрачений
Але вміє притворюватися
Посипте попіл на дивані, на якому я сиджу
Я б хотів пощадити його і спалити замість цього
Усі ваші обличчя – дзеркала
Боротьба з відображеннями, в яких ми ненавидимо себе
Б’юся об заклад, я пропустив би це
Б’юся об заклад, я пропустив би це
Рожевий колір на нігтях
Кров на спині
Я кажу, чорт те
Я завжди кажу, що на біса
Ffckfckfkck
Так, я б сумував за цим
Мабуть, я б сумував за цим
Рожевий колір на нігтях
Кров на спині
Я кажу, чорт те
Я завжди кажу, що на біса
Мама вдарила мене
Щоб сказати, не задай мені у відповідь
Я хочу, щоб небо схопило мене
І похитни мене за голову
Я хочу, щоб море взяло твої ноги
І тягне вас глибоко всередину
Пам’ятайте, що ми були п’яні
Але ми не боялися лайна
Я хочу, щоб полум’я припинилося
Але я не можу сказати, з чого вони починаються
Б’юся об заклад, я пропустив би це
Б’юся об заклад, я пропустив би це
Рожевий колір на нігтях
Кров на спині
Я кажу, чорт те
Завжди кажу, що на хуй
Я кажу до біса
Завжди кажу, що на хуй