Переклад тексту пісні this is do or die just like everything else - 93feetofsmoke

this is do or die just like everything else (оригінал)

This is do or die just like everything else, yeah
This an angel falling fast, I might need help, yeah
«These are words you need to hear,» I tell myself, yeah
Pray that god strikes me down, don’t wanna live no more
I don’t have no time for closure
You did your rounds, I fucked around and now it’s over
You know expecting things to last is bad composure
I know I’m fucked up in the head, that’s why I lost her
Please forgive me for my sins
I ain’t mean to hurt my loved ones, and unfortunately I did
I’ma regret my mistakes until the OD or the lead
This is much past far removed, you know I’ve been way off the edge, yeah, yah
This is suicide, just not sure where it ends, yah
This is beautiful, just let me play pretend, yah
This is cynical, I’ve been a piece of shit, yah
This is factual, I’m just relaying scripts, yah
I’ma own up, own up, I’ma fuck up, fuck up
Are you sorry that you met me?
I still wonder, wonder (I still wonder, wonder)
But you don’t gotta wonder (But you don’t gotta wonder)
I’ma own up, own up, I’ma fuck up, fuck up
Are you sorry that you met me?
I still wonder, wonder (I still wonder, wonder)
But you don’t gotta wonder (But you don’t gotta wonder)
This is do or die just like everything else, yeah
This an angel falling fast, I might need help, yeah
«These are words you need to hear,» I tell myself, yeah
Pray that god strikes me down, don’t wanna live no more
This is suicide, just not sure where it ends, yah
This is beautiful, just let me play pretend, yah
This is cynical, I’ve been a piece of shit, yah
This is factual, I’m just relaying scripts, yah
I’m so stuck in my head
Life look like a dead end
Broken heart, I can’t mend
Out to break more again
I’ma own up, own up, I’ma fuck up, fuck up
Are you sorry that you met me?
I still wonder, wonder (I still wonder, wonder)
But you don’t gotta wonder

this is do or die just like everything else (переклад)

Це зроби або помри, як і все інше, так
Це ангел, який швидко падає, мені може знадобитися допомога, так
«Це слова, які вам потрібно почути», — кажу я собі, так
Моліться, щоб Бог вразив мене, не хочу більше жити
Я не маю часу на закриття
Ви пройшли обхід, я потрахався, і тепер все закінчилося
Ви знаєте, що очікувати, що речі триватимуть, — це погана самовладання
Я знаю, що в мене облаштовано голову, тому я втратив її
Будь ласка, пробач мені за мої гріхи
Я не хочу завдати болю своїм любимам, і, на жаль, я робив
Я шкодую про свої помилки до OD або до лідера
Це далеке минуле, ви знаєте, що я був далеко за межею, так, так
Це самогубство, але не знаю, де воно закінчується, так
Це гарно, просто дозволь мені пограти у вигляд, ага
Це цинічно, я був шматком лайна, так
Це фактично, я просто передаю сценарії, так
Я визнаю, признаюсь, облажаюсь, облажаюсь
Ти шкодуєш, що зустрів мене?
Я досі дивуюсь, дивуюся (я все ще дивуюся, дивуюсь)
Але ти не повинен дивуватися (Але ти не повинен дивуватися)
Я визнаю, признаюсь, облажаюсь, облажаюсь
Ти шкодуєш, що зустрів мене?
Я досі дивуюсь, дивуюся (я все ще дивуюся, дивуюсь)
Але ти не повинен дивуватися (Але ти не повинен дивуватися)
Це зроби або помри, як і все інше, так
Це ангел, який швидко падає, мені може знадобитися допомога, так
«Це слова, які вам потрібно почути», — кажу я собі, так
Моліться, щоб Бог вразив мене, не хочу більше жити
Це самогубство, але не знаю, де воно закінчується, так
Це гарно, просто дозволь мені пограти у вигляд, ага
Це цинічно, я був шматком лайна, так
Це фактично, я просто передаю сценарії, так
Я так застрягла в голові
Життя виглядає як глухий кут
Розбите серце, я не можу виправитися
Виходьте, щоб знову ламати більше
Я визнаю, признаюсь, облажаюсь, облажаюсь
Ти шкодуєш, що зустрів мене?
Я досі дивуюсь, дивуюся (я все ще дивуюся, дивуюсь)
Але не варто дивуватися