Переклад тексту пісні NVR SAID THT I WANTED 2 - 93feetofsmoke

NVR SAID THT I WANTED 2 (оригінал)

It’s hard for me to admit
All those powders that we railed fucked up my head
We never had much good luck
Blow a bag off the balcony
I know you need someone who gives a fuck
And it’s never me, I’ll never be anywhere near your wants
But we could roll this pack if you want
Never ask 'cause I’m anxious at the jump
I could kill myself if I wanted to
Never said that I wanted to
Sink or swim
Slip into depression, yeah, like you always do
I’m talking shit to myself
Yeah, I guess you know me, what the fuck is new?
Never said that I wanted to
Kill myself if I wanted to
Never said that I wanted to
Most the time, I save my breath
Rip my Juul and pen at the same damn time
Oh, I’m not the type to bitch
Rather cut ties, quit, build my own damn bridge
Most the time, I save my breath
Rip my Juul and pen at the same damn time
Oh, I’m not the type to bitch
Rather cut ties, quit, build my own damn bridge
Oh, I hear explosions in my head
Flashing lights behind my eyes, think I just need some fucking rest
Oh, I’m running out of skin to give
Why do you talk to me like this?
I don’t really care to know why
You never came home in the morning
She mad said I’m mean, why’d you cry when I leave?
I told you upfront this is nothing
But we could roll this pack if you want
Never ask 'cause I’m anxious at the jump
I could kill myself if I wanted to
Never said that I wanted to
Sink or swim
Slip into depression, yeah, like you always do
I’m talking shit to myself
Yeah, I guess you know me, what the fuck is new?
Never said that I wanted to
Kill myself if I wanted to
Never said that I wanted to
Never said that I wanted to
Never said that I wanted to

(переклад)

Мені важко визнати
Усі ті порошки, які ми кидали, з’їхали мені голову
Нам ніколи не щастило
Здуйте сумку з балкона
Я знаю, що тобі потрібен хтось, кому байдуже
І це ніколи не я, я ніколи не буду поруч із вашими бажаннями
Але ми можемо згорнути цей пакет, якщо хочете
Ніколи не питайте, бо я хвилююся під час стрибка
Я міг би вбити себе, якби захотів
Ніколи не казав, що хочу
Тони чи пливи
Впади в депресію, так, як завжди
Я говорю лайно сам із собою
Так, мабуть, ви мене знаєте, що, чорт возьми, нового?
Ніколи не казав, що хочу
Убий себе, якщо я захочу
Ніколи не казав, що хочу
У більшості випадків я бережу своє дихання
Розривайте мій Juul та ручку одночасно
Ой, я не з тих, хто суєти
Скоріше розірвати зв’язки, підійти, побудувати власний проклятий міст
У більшості випадків я бережу своє дихання
Розривайте мій Juul та ручку одночасно
Ой, я не з тих, хто суєти
Скоріше розірвати зв’язки, підійти, побудувати власний проклятий міст
О, я чую вибухи у своїй голові
Миготливі вогні за моїми очима, думаю, мені просто потрібно трохи відпочити
Ой, у мене закінчується шкіра, щоб дати
Чому ти говориш зі мною так?
Мені не дуже цікаво знати, чому
Ви ніколи не приходили додому вранці
Вона сердито сказала, що я злий, чому ти плакав, коли я йду?
Я наперед сказав, що це ніщо
Але ми можемо згорнути цей пакет, якщо хочете
Ніколи не питайте, бо я хвилююся під час стрибка
Я міг би вбити себе, якби захотів
Ніколи не казав, що хочу
Тони чи пливи
Впади в депресію, так, як завжди
Я говорю лайно сам із собою
Так, мабуть, ви мене знаєте, що, чорт возьми, нового?
Ніколи не казав, що хочу
Убий себе, якщо я захочу
Ніколи не казав, що хочу
Ніколи не казав, що хочу
Ніколи не казав, що хочу