Переклад тексту пісні I wanna be the picture on ur homescreen - 93feetofsmoke

I wanna be the picture on ur homescreen (оригінал)

I’m laying right beside you and still can’t sleep
You know I’m fucking jealous that you’re leaving
I’m thinking 'bout your phone and why it’s beeping
You know I’m fucking scared that you don’t know me
I will pick you up before you’re bleeding now
I know you’re blowing up, I’m proud, believe me now
I want to be the picture on your home screen
I know all the passwords but don’t check things
I guess I trust you
Is that a bad thing?
I don’t wanna hurt you
Just go do your thing
I wanna be the picture on your home screen
I know we know the passwords but don’t check things

(переклад)

Я лежу поруч з тобою і досі не можу заснути
Ти знаєш, що я страшенно заздрю, що ти йдеш
Я думаю про твій телефон і чому він сигналить
Ти знаєш, що я боюся, що ти мене не знаєш
Я заберу тебе поки ти не стікаєш кров’ю
Я знаю, що ви підриваєтеся, я пишаюся, повірте мені зараз
Я хочу бути зображенням на вашому головному екрані
Я знаю всі паролі, але нічого не перевіряю
Здається, я вам довіряю
Це погана річ?
Я не хочу завдати тобі болю
Просто йди займись своєю справою
Я хочу бути карткою на вашому головному екрані
Я знаю, що ми знаємо паролі, але нічого не перевіряємо