Переклад тексту пісні head vs. wall - 93feetofsmoke

head vs. wall (оригінал)

My head’s against the wall again, and I don’t bother
Checking on my phone at all
Don’t wanna try love again, 'cause the scars run too deep
And I can’t ever sleep as it is
You have your new friends, and I’m happy for that
Got your whole life ahead, hope it’s good, I’ll be glad
And lately I just stare and reflect on my past
Wonder how my life got so far off the tracks
Blade against my wrist again, and it’s been harder
Trying to be sober at all
The future makes me scared as shit, 'cause the past fucked me up
And I think I’m just better alone
Isolate myself again, and I don’t bother
Trying to get better at all
It’s just a lie I tell my friends, so they don’t have to fret
'Til I’m laid down to rest at the end
My head’s against the wall again, and I don’t bother
Checking on my phone at all
Don’t wanna try love again, 'cause the scars run too deep
And I can’t ever sleep as it is

(переклад)

Моя голова знову до стіни, і я не турбуюсь
Загалом перевіряю мій телефон
Не хочу знову пробувати кохання, бо шрами занадто глибокі
І я ніколи не можу спати як є
У вас є нові друзі, і я радий цьому
У вас все життя попереду, сподіваюся, що все добре, я буду радий
А останнім часом я просто дивлюся й розмірковую про своє минуле
Цікаво, як моє життя так далеко збилося з колії
Знову лезо в моє зап’ястя, і це стало важче
Зовсім намагається бути тверезим
Майбутнє змушує мене налякатися, як лайно, бо минуле мене з’їхало
І я вважаю, що мені краще на самоті
Ізолюйся знову, і я не заважаю
Намагаючись стати краще
Це просто брехня, яку я говорю своїм друзям, щоб їм не потрібно хвилюватися
«Поки я не ляжу відпочити в кінці
Моя голова знову до стіни, і я не турбуюсь
Загалом перевіряю мій телефон
Не хочу знову пробувати кохання, бо шрами занадто глибокі
І я ніколи не можу спати як є