Переклад тексту пісні C’est Si Bon (It’s So Good) - Conway Twitty

C’est Si Bon (It’s So Good) (оригінал)

Every word, every sigh
Every kiss, dear
Leads to only one thought
And it’s this, dear!
It’s so good (C'est si bon!)
Nothing else can replace (C'est si bon!)
Just your slyest embrace (C'est si bon!)
And if you only would
Be my own for the rest my days
I will whisper this phrase
My darling
C’est si bon!
(C'est si bon) How about me saying that honey
(Nothing else can replace) Sounds like Greek to me baby
(Just your slyest embrace) Romance now I got you honey
(And if you only would) And I’ll
Be my own for the rest my days
I will whisper this phrase
My darling
C’est si bon!
(C'est si bon!) Ah, look at here again baby
(C'est si bon!) I’m speaking like this
(C'est si bon!) Yeah, one more time
(C'est si bon!)…

(переклад)

Кожне слово, кожне зітхання
Кожен поцілунок, дорога
Наводить лише одну думку
І ось це, люба!
Це так гарно (C'est si bon!)
Ніщо інше не може замінити (C'est si bon!)
Тільки твої найхитріші обійми (C'est sibon!)
І якби ви тільки хотіли
Будь самим до кінця моїх днів
Я прошепотім цю фразу
Моя люба
C’est si bon!
(C'est si bon) Як щодо того, щоб я сказала це, милий
(Ніщо інше не може замінити) Звучить як грецька для мене, дитино
(Лише твої найхитріші обійми) Романтика, мила
(І якщо б ви тільки хотіли) І я зроблю
Будь самим до кінця моїх днів
Я прошепотім цю фразу
Моя люба
C’est si bon!
(C'est si bon!) Ах, подивися сюди ще раз, дитино
(C'est si bon!) Я говорю так
(C'est si bon!) Так, ще раз
(C'est sibon!)…