Переклад тексту пісні Dark Star - Tarja

Dark Star (оригінал)

Burning out in the distance you’re falling
Starting to fade
Light is condemned to be tied down by gravity close to the end
Do you still remember?
Before the weight that pulled you under
Dared you to rise
Where are you now?
Are you proud of the life you wasted?
Wearing the crown of illusion you created
You’ll never know what it feels like to shine
You’re the master in your own mind
But a slave to all
You are a dark star
Is never enough
You keep clawing for what you can’t reach
Smothering space filled without any grace and I can’t breathe
Nothing lasts forever
Even the stars will loose their luster returning to dust
Where are you now?
Are you proud of the life you wasted?
Wearing the crown of illusion you created
You’ll never know what it feels like to shine
You’re the master in your own mind
But a slave to all
You are a dark star

Dark Star (переклад)

Згоряючи на відстані, на яку ви падаєте
Починає зникати
Світло приречене на те, щоб бути прив’язаним до кінця гравітацією
Ви ще пам’ятаєте?
Перед вагою, що підтягнув тебе
Смілив вас піднятися
Де ти зараз?
Ви пишаєтеся життям, яке ви втратили?
Носити корону ілюзії, яку ви створили
Ви ніколи не дізнаєтеся, що таке сяяти
Ви – господар у своїй думці
Але раб всіх
Ви темна зірка
Ніколи не вистачає
Ви продовжуєте боротися за те, чого не можете досягти
Задушливий простір заповнений без будь-якої витонченості, і я не можу дихати
Ніщо не вічне
Навіть зірки втратять свій блиск, повертаючись у пил
Де ти зараз?
Ви пишаєтеся життям, яке ви втратили?
Носити корону ілюзії, яку ви створили
Ви ніколи не дізнаєтеся, що таке сяяти
Ви – господар у своїй думці
Але раб всіх
Ви темна зірка