Переклад тексту пісні If You Believe - Tarja

If You Believe (оригінал)

Twisting through the dark concealing
Search again
Your reflection lives within
Shades of the labyrinth
The path lies ahead
If you believe
True her name is honesty
Let her shine through your darkest temptation
Hear the deep insincerity
With your painted smile so revealing
Tarnished yet, thereʼs no fear in me
Feeding the flower that dies
Is a ray of light, a ray of light
Prowling… colours they were slipping
Senses… they are never-ending
Fight again… your reflection lives within
Shades of labyrinth
The path lies ahead
If you believe
True her name is honesty
Let her shine through your darkest temptation
Hear the deep insincerity
With your painted smile so revealing
Tarnished yet, thereʼs no fear in me
Feeding the flower that dies
Is a ray of light, a ray of light

If You Believe (переклад)

Скручування крізь темне приховування
Шукайте ще раз
Ваше відображення живе всередині
Відтінки лабіринту
Попереду шлях
Якщо ви вірите
Правда, її звуть чесність
Нехай вона сяє крізь твою найтемнішу спокусу
Почуйте глибоку нещирість
З твоєю намальованою посмішкою так показує
Ще заплямований, у мене немає страху
Підживлення квітки, яка вмирає
Це промінь світла, промінь світла
Прогулюючись... кольори вони ковзали
Відчуття… вони нескінченні
Боріться знову… ваше відображення живе всередині
Відтінки лабіринту
Попереду шлях
Якщо ви вірите
Правда, її звуть чесність
Нехай вона сяє крізь твою найтемнішу спокусу
Почуйте глибоку нещирість
З твоєю намальованою посмішкою так показує
Ще заплямований, у мене немає страху
Підживлення квітки, яка вмирає
Це промінь світла, промінь світла