Переклад тексту пісні Peter Gray - Burl Ives

Peter Gray - Burl Ives
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Peter Gray, виконавця - Burl Ives.
Дата випуску: 17.08.2021
Мова пісні: Англійська

Peter Gray

(оригінал)
Once on a time there lived a man,
His name was Peter Gray;
He lived way down in that there town
Called Penn-syl-va-ni- a.
Chorus:
Blow ye winds of morning,
Blow ye winds heigh- o,
Blow ye winds of morning,
Blow, blow, blow.
Now Peter fell in love all with
A nice young girl,
The first two letters of her name
Were Lucy, Annie, Pearl.
Just as they were gwine to wed
Her father did say no;
And quin-ci-cont-ly she was sent
Beyond the Oh-i-o.
When Peter heard his love was lost,
He knew not what to say,
He’d half a mind to jump into
The Susquehan-i-a.
But he went traveling to the west
For furs and other skins;
Till he was caught and scal-pi-ed
By blood-i In-ji-ins.
When Lucy-Annie heard the news,
She straightway took to bed,
And never did get up again
Until she di-i-ed.
You fathers all a warning take,
Each one as has a girl;
And think upon poor Peter Gray
And Lucy, Annie, Pearl.
(переклад)
Колись жив чоловік,
Його звали Пітер Грей;
Він жив далеко внизу в тому місті
Називається Penn-syl-va-ni-a.
Приспів:
Повійте ранкові вітри,
Дуйте ви вітри високого-о,
Повійте ранкові вітри,
Дуй, дуй, дуй.
Тепер Пітер закохався у всіх
Гарна молода дівчина,
Перші дві літери її імені
Були Люсі, Енні, Перл.
Так само, як вони збиралися одружитися
Її батько сказав ні;
І quin-ci-cont-ly її відправили
За межами О-і-о.
Коли Петро почув, що його любов втрачена,
Він не знав, що казати,
Він наполовину хотів би кинутися
Саскуехан-і-а.
Але він поїхав на захід
Для хутра та інших шкір;
Поки його не спіймали й не розбили
Автор blood-i In-ji-ins.
Коли Люсі-Енні почула новину,
Вона одразу лягла спати,
І більше не вставав
Поки вона не померла.
Ви, батьки, попередження,
У кожного є дівчина;
І подумайте про бідного Пітера Грея
І Люсі, Енні, Перл.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lavender Blue (Dilly Dilly) 1963
A Little Bitty Tear 2013
Big Rock Candy Mountain 2013
Rudolph The Red-Nosed Reindeer 2020
Silver and Gold 2013
Rudolph the Red Nosed Reindeer 2016
A Holly Jolly Christmas (From "Bad Santa") 2016
Lavender Blue (Dilly, Dilly) 2013
Wayfaring Stranger 2009
Call Me Mr in Between 2019
Pearly Shells 2019
Blue Tail Fly 2013
There Were Three Ships 2014
Donut Song 2012
Polly Wolly Doodle 2019
Call Me Mr. In - Between 2014
Wee Cooper O'fife 2014
Mockin' Bird Hill 2019
I Walk the Line 2019
Funny Way of Laugh In' 2014

Тексти пісень виконавця: Burl Ives