Переклад тексту пісні you don't allow me - MADMANS ESPRIT

you don't allow me (оригінал)

You don’t allow me this magnificent night sky
You don’t allow me this weightless tranquillity
You don’t allow me a will nor a hope
You don’t allow me the salvation
You don’t allow me the joy of existence
You don’t allow me to flee from this agony
And you don’t allow me to fill this emptiness
But no one allows me the death
We worship your name
Until these knees turn into ash
Every dawn with the rising sun
We hang your name around our neck
O Life
Follow the stream of bloods
At the end of a madness, I come back to my tragedy
Held by the skin but rejected to be
Like fever grows, I’m being captured by the one clear answer
My final resistance, my only salvation is the death
O Freedom, O Joy
O Proof of anti existence
Why don’t you smile for me?
My goddess of evil
After how many cries and nights will you take me to the truth?
Oh, my love
Now I realize your another name

you don't allow me (переклад)

Ви не дозволяєте мені це чудове нічне небо
Ти не дозволяєш мені цей невагомий спокій
Ти не даєш мені ні волі, ні надії
Ви не дозволяєте мені порятунок
Ви не дозволяєте мені радість існування
Ти не дозволяєш мені втекти від цієї агонії
І ти не дозволяєш мені заповнити цю порожнечу
Але ніхто не дозволяє мені смерті
Ми поклоняємося твоєму імені
Поки ці коліна не перетворяться на попіл
Кожного світанку зі східним сонцем
Ми вішаємо ваше ім’я на шию
О життя
Слідуйте за потоком крові
Наприкінці божевілля я повертаюся до своєї трагедії
Утримується шкірою, але відмовляється бути
Коли лихоманка зростає, я потрапляю в полон однієї чіткої відповіді
Мій останній опір, мій єдиний порятунок — це смерть
О Свобода, о Радість
O Доказ антиіснування
Чому ти мені не посміхаєшся?
Моя богиня зла
Після скількох плачів і ночей ти доведеш мене до правди?
О, любов моя
Тепер я розумію, що ваше інше ім’я