Переклад тексту пісні incompleteness - MADMANS ESPRIT

incompleteness - MADMANS ESPRIT
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні incompleteness, виконавця - MADMANS ESPRIT.
Дата випуску: 30.09.2018
Мова пісні: Корейська

incompleteness

(оригінал)
아무도, 아무것도, 어디도 아닌 것들로부터
누구도, 무엇도, 어느 곳도 아닌 것들로
사랑도, 증오도, 삶도, 죽음도 될 수 없는 나로부터
완성되지 못하는 존재의 애절함이여
대답해 주지 않는가?
텅 빈방 안에 울리는 메아리뿐
형태를 이루지 못하고 흩어져 사멸하는 관념들의 한숨
옷자락에 쓸려 마모되는 이성이여
낙원을 찾아 헤매는가?
인간성을 외면하는 이상이여
순간에 소멸하는 현상들이여
대답해 주지 않는가?
꽃 피우지 않는 나무여
피와 뼈, 살로 이루어진 세상에 희망을 보여줘
잊고, 잊혀지고
색을 잃어 존재한 적도 없던 것처럼
썩어 사라지고 되돌아갈 곳 없이
서서히 소멸하는 모든 것의 미완성성이여
피를 흘려 증명하는 존재의 이유
이 숨결이 의미를 잃어버리기 전에
닿게 해줘, 이 눈물이 마르기 전에
한순간에 꽃피우고 지는 환희여
천천히 옮기는 발걸음, 일상의 무의미함에 잡아 먹히지 않게
웅성거리는 잡음에 파묻혀 저 회색 구름과 함께
나는 흘러가
자유를 잊은 채로
방향을 잃은 절규로 다시 한번
대답해 주지 않는가?
텅 빈방 안에 울리는 메아리뿐
살갗을 찢고 들여다본 세상, 눈물은 구토와 뒤섞여
자유를 갈망하고 사랑을 필요로해
온 세상이 피의 바다에 잠겨
두 눈은 공허에 파먹혀
(переклад)
від нікого, нічого, нізвідки
ні з ким, ні з чим, ніде
Від мене, який не вміє ні любити, ні ненавидіти, ні життя, ні смерті
Печаль незавершеного існування
ти не будеш відповідати
Є лише луна, що лунає в порожній кімнаті
Зітхання ідей, що не формуються і розлітаються, і вмирають
Причина бути зметеним подолом вашого одягу
Ви шукаєте рай?
Ідеал, який ігнорує людяність
Феномен, який зникає в одну мить
ти не будеш відповідати
О дерево, яке не цвіте
Покажи мені надію у світі крові, кісток і плоті
забутий, забутий
Ніби воно втратило свій колір і ніколи не існувало
Згниє і нема куди повертатися
Неповнота всього, що повільно гине
Причина існування виявляється через кров
До цього подих втратить сенс
Дозволь мені торкнутися, поки ці сльози не висохли
Радість, яка розквітає і втрачається в одну мить
Кроки рухаються повільно, щоб не з'їсти безглуздість буднів
Поховався в гомоні, з тією сірою хмарою
я течу
забуваючи про свободу
Знову з криком, який втратив напрям
ти не будеш відповідати
Є лише луна, що лунає в порожній кімнаті
Сльози змішані з блювотою
Туга за свободою і потреба любові
Весь світ занурений у море крові
Обидва очі поглинені порожнечею
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Suicidol 2019
falling star 2018
from the nothingness 2018
eine alte Dunkelheit 2018
you don't allow me 2018
I'm horrified by the thoughts of losing you 2018
Blood, cum and shit 2018
Deny 2019
A gaunt tree 2018

Тексти пісень виконавця: MADMANS ESPRIT

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Пролог 2022
Heartaches and Flowers 2023
La enfermera 2022
Toute la Nuit ft. VT 2019
Hometown 1999
The Night 2011
Em Tua Presença ft. Adriana Arydes 2003