Переклад тексту пісні Lazarus Come Forth - CARMAN

Lazarus Come Forth (оригінал)

I am the resurrection and the Life
He that believeth in me
Though he were dead
Yet shall he live
A certain man had died
In the town of Bethany
And Lazarus was his name
The Bible says he was
A man that Jesus loved
And his sisters thought
It was a shame
Mary and Martha longed
For Jesus healing touch
To come and raise their brother
Cause they loved that boy so much
But Jesus had a plan not known to any man
That would soon take away their pain
They was waiting for Jesus
To come and say
Lazarus, Lazarus, Lazarus Come Forth
When he died he went to where
The saints of God did stay
In the holding place
They lived beyond the tomb
And there he saw Elijah, Moses, Samuel, even Ruth
And all the others jammed up in a room
He turned around and saw
Ol' Gideon standin' by the door
He walked up and said hey brother
What’s this group here for
Well Giddie said
Well alright this is testimony night
Have a seat man cause
The meeting is starting soon
While Mary and Martha
Just wanted to see
Lazarus, Lazarus, Lazarus Come Forth
Moses shook his stick
Said now this meeting come to order
Can I get a witness
For the Lord tonight
Abraham kicked it off
Said I want y’all know
That I knew him
He gave a child to my barren wife
Isaac waived his hand said
Hey daddy I knew him too
Jacob jumped up says
Amen Grandpa, preach it
Old dignified Solomon
Adjusted his robe and said
I knew him, He made me so smart
I started to teach it
Ezekiel said I knew him
As a wheel within a wheel
Job said man he healed me
When I was almost dead
Sampson said I knew him
When some Philistines tried to jump me
I took a donkey jawbone and busted a few heads
Shadrach, Meshach, and Abednego said
We knew him in the fiery furnace
Jonah said man he gave me a second chance
Daniel cried out I knew him
In a hungry den of lions
The Holy Ghost hit King David
He just started to dance
Lazarus got so excited
He shouted Hey I knew him too
Moses put down his stick
Said hey who’s the new kid
Needless to say the room got real quiet
When Lazarus said But I knew him
In a way you all never did
You see man I walked with him and talked with him
I saw how his teachings awed the crowds
Those famous tears of compassion I could actually see
He used to come over to my house after church
And my sisters would make him dinner
And every month I even supported his ministry
You see man I watched him confront the Pharisees
I was there when he fed the five thousand
I heard the people gasp when he healed the lame
You see man I even remember the littlest things
The things that most folks would forget
Like the simple, loving way He’d just call my name
Up at the grave stone rolled away
With a loud voice Jesus started to say, Lazarus
You see it just seems like yesterday
I could hear that man saying my name
Lazarus
As a matter of a fact it seemed like today
Lazarus
Excuse me brothers I think I hear him calling me now
Lazarus
Jesus
Lazarus… Jesus
Lazarus… Jesus
Lazarus… Jesus
Lazarus… Hey Jesus
Lazarus, Come Forth
Come Forth, I command you, Come Forth
Jesus said, Lazarus, Lazarus, Lazarus Come Forth
Like he was saying sickness be healed
Mountains be moved
When he said, Lazarus Come Forth
Mary don’t weep Martha don’t moan
Here come your boy Comin' Forth
He that believeth in me
Though he were dead
Yet shall he live

(переклад)

Я воскресіння і Життя
Той, хто вірить у мене
Хоча він був мертвий
І все ж він житиме
Певний чоловік помер
У місті Віфанія
І звали його Лазар
Біблія каже, що він був
Людина, яку Ісус любив
А його сестри подумали
Це було соромно
Марія й Марта сумували
Для Ісуса цілющий дотик
Щоб прийти і виховувати свого брата
Тому що вони так любили того хлопця
Але Ісус мав план, не відомий жоден чоловікові
Це скоро зняло б їхній біль
Вони чекали на Ісуса
Щоб прийти і сказати
Лазар, Лазар, Лазар, вийди
Коли він помер, поїхав куди
Святі Божі залишилися
На місце тримання
Вони жили за могилою
І там він бачив Іллю, Мойсея, Самуїла, навіть Рут
А всі інші застрягли в кімнаті
Він обернувся і побачив
Старий Гедеон стоїть біля дверей
Він підійшов і сказав привіт, брате
Для чого тут ця група
Добре сказала Гідді
Добре, це ніч свідчень
Сідайте чоловікові
Зустріч незабаром розпочнеться
Тоді як Марія і Марта
Просто хотів побачити
Лазар, Лазар, Лазар, вийди
Мойсей потряс палицею
Сказав, що зараз ця зустріч упорядкована
Чи можу я отримати свідка
Для Господа сьогодні ввечері
Авраам розпочав це
Сказав, що хочу, щоб ви всі знали
Що я знала його
Він подарував дитину моїй безплідній дружині
Ісаак махнув рукою, сказав
Привіт, тату, я теж його знав
Яків підскочив — каже
Амінь, дідусю, проповідуй це
Старий гідний Соломон
Поправив халат і сказав
Я знала його, Він зробив мене таким розумним
Я почала викладати це
Єзекіїль сказав, що я знаю його
Як колесо в колесі
Йов сказав, що людина зцілив мене
Коли я був майже мертвий
Семпсон сказав, що я знаю його
Коли деякі филистимляни намагалися кинути мене
Я взяв ослячу щелепу й розбив кілька голів
Седрах, Мешах і Авед-Него сказали
Ми знали його в вогненній печі
Йона сказав, що він дав мені другий шанс
Деніел закричав, що я знаю його
У голодному лігві левів
Святий Дух вдарив царя Давида
Він щойно почав танцювати
Лазар був так схвильований
Він вигукнув Гей, я його теж знав
Мойсей поклав палицю
Сказав привіт, хто новий хлопець
Зрозуміло, що в кімнаті стало справді тихо
Коли Лазар сказав, але я знав його
Так, як ви ніколи не робили
Ви бачите чоловіка, я гуляв з ним і розмовляв з ним
Я бачив, як його вчення викликали в натовпі страх
Ті знамениті сльози співчуття, які я бачив
Він заходив до мій дім після церкви
А мої сестри приготували йому вечерю
І щомісяця я навіть підтримував його служіння
Бачите, як я бачив, як він протистояв фарисеям
Я був там, коли він нагодував п’ять тисяч
Я чув, як люди ахнули, коли він зцілив кульгавого
Ти бачиш, чоловік, я навіть пам’ятаю найдрібніші речі
Речі, які більшість людей забуде
Як простий, люблячий спосіб, яким Він просто називав моє ім’я
Угорі на могилі, відкоченої
Голосним голосом Ісус почав говорити: Лазар
Ви бачите, це здається, ніби вчора
Я чула, як той чоловік вимовляє моє ім’я
Лазаря
Насправді, це здавалося сьогодні
Лазаря
Вибачте, брати, мені здається, що я чую, як він мене кличе
Лазаря
Ісус
Лазар... Ісус
Лазар... Ісус
Лазар... Ісус
Лазар... Гей, Ісусе
Лазаре, виходь
Виходьте, я наказую вам, виходьте
Ісус сказав: Лазаре, Лазаре, Лазаре вийди
Ніби він казав, що хвороба вилікується
Гори переміщуються
Коли він сказав: «Вийди Лазар».
Марія, не плач, Марта, не стогін
Ось і твій хлопчик Comin' Forth
Той, хто вірить у мене
Хоча він був мертвий
І все ж він житиме