Переклад тексту пісні Amor Mudo - luis miguel del amargue

Amor Mudo - luis miguel del amargue
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amor Mudo, виконавця - luis miguel del amargue.
Дата випуску: 22.07.2021
Мова пісні: Іспанська

Amor Mudo

(оригінал)
Por largo tiempo he guardado un secreto en mi corazón
Por largo tiempo la he amado en silencio y con todo mi amor
Muchas veces he tratado de explicarle mis sentimientos
Y luego cambio de tema por miedo a que me niegue su amor (x2)
Cuando estoy frente a ella le hablo y me tiemblan las piernas
Siento un frío inmenso en el alma y en mi cuerpo calor
Y quisiera gritarle que la amo con todas mis fuerzas
Pero guardo silencio por miedo a que me niegue su amor
Pero guardo silencio por miedo a que me niegue su amor
Muchas veces he soñado tenerla rendida en mis brazos
Muchas veces soñé que me daba su amor hasta el fin
Y de pronto despierto y descubro que todo fue un sueño y me siento morir
Y descubro que todo es un sueño y me siento morir
Y quisiera gritarle que la amo con todas mis fuerzas
Desahogar este amor que llevo en mi corazón
Y decirle cuanto la quiero, que me muero por ella
Pero guardo silencio por miedo a que me niegue su amor
Pero guardo silencio por miedo a que me niegue su amor
(Guitar interlude)
(Y sigue la cremosa eh, ahora con mucho más mambo)
Siento celos del mar que con su brisa acaricia su cuerpo
Siento celos de la lluvia que cae y que moja su piel
Siento celos del Sol que alumbra y que con su energía le brinda calor
Siento celos de aquel viejo poema que le habla de amor
Y quisiera gritarle que la amo con todas mis fuerzas
Desahogar este amor que llevo en mi corazón
Y decirle cuanto la quiero, que me muero por ella!
Pero guardo silencio por miedo a que me niegue su amor
Pero guardo silencio por miedo a que me niegue su amor
(Guitar outro)
(Es Luis Miguel del Amargue, qué te parece Victoriano?)
(переклад)
Довго я в серці зберігав таємницю
Давно я кохав її мовчки і всією любов'ю
Багато разів я намагався пояснити свої почуття
А потім я зміню тему, боячись, що він відмовить мені в коханні (x2)
Коли я стою перед нею, я розмовляю з нею, і в мене тремтять ноги
Я відчуваю величезний холод на душі і жар в тілі
І я хотів би крикнути, що кохаю її всіма силами
Але я мовчу, боячись, що він відмовить мені в коханні
Але я мовчу, боячись, що він відмовить мені в коханні
Багато разів я мріяв про те, щоб вона здалася мені на руки
Багато разів мені снилося, що він дарував мені свою любов до кінця
І раптом я прокидаюся і виявляю, що все це був сон, і мені хочеться померти
І я виявляю, що все це сон, і мені хочеться померти
І я хотів би крикнути, що кохаю її всіма силами
Виклик цю любов, яку я ношу в серці
І скажи їй, як сильно я її люблю, що я вмираю за неї
Але я мовчу, боячись, що він відмовить мені в коханні
Але я мовчу, боячись, що він відмовить мені в коханні
(гітарна інтермедія)
(І далі йде кремовий ех, тепер із набагато більшою мамбо)
Я заздрю ​​морю, що своїм вітерцем пестить твоє тіло
Я заздрю ​​дощу, який падає і змочує твою шкіру
Я заздрю ​​сонцю, яке світить і своєю енергією дає тепло
Я відчуваю заздрість тому старому віршу, який говорить про кохання
І я хотів би крикнути, що кохаю її всіма силами
Виклик цю любов, яку я ношу в серці
І скажи їй, як я її люблю, що я вмираю за неї!
Але я мовчу, боячись, що він відмовить мені в коханні
Але я мовчу, боячись, що він відмовить мені в коханні
(гітара outro)
(Це Луїс Мігель дель Амарге, як ти думаєш, Вікторіано?)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Besito A Besito 2008
Amor Mudo 2024
Luisa Maria 2020
Me Muero Por Ella 2024
O Me Voy o Te Vas 2015
Sin Miedo a Nada ft. luis miguel del amargue 2015
Pa Que Me Llames 2015
Pá Que Me Llames 2015
Te hice mal 2010
Pa´que me llamas 2002
Niña Coqueta 2015
Yo No Voy a Negar Que Me Gustas 2020
Luisa María 2016
Burbujas de Amor 2000
Búscame 2016

Тексти пісень виконавця: luis miguel del amargue