Переклад тексту пісні I´ve Been Thinkin´ - Ricky Nelson

I´ve Been Thinkin´ (оригінал)

Well I’ve been thinkin'
Watcha gonna do little girl on our first date
Well I’ve been thinkin'
When I hold your hand little girl, watcha gonna say
Well watcha gonna do when I hold you tight
Watcha gonna do when I say goodnight
Watcha gonna do little girl when I kiss your lips
If all of my dreams come true
Just like I want them to
I know little girl exactly what you’re gonna do
Well I’ve been thinkin'
Oh please little girl won’t ya be my steady date
Well I’ve been thinkin'
Watcha gonna do when I ask you to wear my ring
Well watcha gonna do when I hold you tight
Watcha gonna do when I say goodnight
Watcha gonna do little girl when I kiss your lips
If all of my dreams come true
Just like I want them to
I know little girl exactly what you’re gonna do
Well I’ve been thinkin'
Oh please little girl won’t ya be my steady date
Well I’ve been thinkin'
Watcha gonna do when I ask you to wear my ring
Yes, watcha gonna do when I ask you to wear my ring

I´ve Been Thinkin´ (переклад)

ну я подумав
Watcha збираюся робити маленьку дівчинку на нашому першому побаченні
ну я подумав
Коли я тримаю твою руку, маленька дівчинка, я скажу
Добре, коли я тебе міцно обійму
Watcha збираюсь робити, коли я кажу на добраніч
Watcha збираюся робити маленьку дівчинку, коли я цілую твої губи
Якщо всі мої мрії збудуться
Так само, як я хочу
Я точно знаю, дівчинко, що ти збираєшся робити
ну я подумав
О, будь ласка, дівчинко, ти не будеш моїм постійним побаченням
ну я подумав
Watcha збирається робити, коли я попрошу вас одягти мою перстень
Добре, коли я тебе міцно обійму
Watcha збираюсь робити, коли я кажу на добраніч
Watcha збираюся робити маленьку дівчинку, коли я цілую твої губи
Якщо всі мої мрії збудуться
Так само, як я хочу
Я точно знаю, дівчинко, що ти збираєшся робити
ну я подумав
О, будь ласка, дівчинко, ти не будеш моїм постійним побаченням
ну я подумав
Watcha збирається робити, коли я попрошу вас одягти мою перстень
Так, watcha зробить, коли я попрошу вас носити мою каблучку