Переклад тексту пісні Domani si, adesso no - Vasco Rossi

Domani si, adesso no (оригінал)

Loro non sanno com'è facile
Innamorarsi di una come te
Piuttosto che morire immobile
Meglio morire di te
Girano per la strada
Voci su te e me
Dicono che la storia
La nostra storia è
Un’altra storia persa… poi
Poi dicono anche che
Che, splendida e perversa, tu
Ti prendi gioco di me
Loro non sanno com'è facile
Innamorarsi di una come te
Piuttosto che morire immobile
Meglio morire su te
Domani sì, adesso no
Poi dici sempre «non lo so»
Domani sì, adesso no
No… no… no…
Sempre la stessa storia
La stessa Vecchia Storia che
Mi capita ogni volta
Che incontro una come te
Porca miseria
Non prendi fuoco mai
Porca miseria
Fammi morire, dai
Domani sì, adesso no
Poi dici sempre «non lo so»
Domani sì, adesso no
No… no… no…
Domani sì, adesso no

Domani si, adesso no (переклад)

Вони не знають, як це легко
Закохатися в когось, як ти
Замість того, щоб померти нерухомо
Краще померти, ніж тобі
Вони обходять вулицю
Чутки про мене і тебе
Кажуть історія
Наша історія така
Ще одна втрачена історія... тоді
Тоді вони теж так кажуть
Який ти, чудовий і збочений
Ти з мене глузуєш
Вони не знають, як це легко
Закохатися в когось, як ти
Замість того, щоб померти нерухомо
Краще померти на тобі
Завтра так, зараз ні
Тоді ти завжди говориш "я не знаю"
Завтра так, зараз ні
Ні-ні-ні ...
Завжди одна і та ж історія
Та сама стара історія
Це трапляється зі мною кожного разу
Що я зустрів когось, як ти
Святе лайно
Ніколи не загоряйтеся
Святе лайно
Дай мені померти, давай
Завтра так, зараз ні
Тоді ти завжди говориш "я не знаю"
Завтра так, зараз ні
Ні-ні-ні ...
Завтра так, зараз ні