Переклад тексту пісні Back Door - Pop Smoke, Quavo, Kodak Black

Back Door (оригінал)

My momma tell, mmm
Mmm, mmm, huh?
My momma tell me be careful, better stay out them projects
Gotta watch for them haters, you never know who be watching
Talk less and do more, you never know who be talking
And if you up up that chop, you better aim for your target
I up and squeeze on the pussy-ass opposition
Cops asking me these questions, I don’t know nothing
Hit that nigga up get through the back door
My momma tell me be careful, better stay out them projects
Gotta watch for them haters, you never know who be watching
Talk less and do more, you never know who be talking
And if you up up that chop, you better aim for your target
Stay down on the north stay down
Too much more don’t know what it’s 'bout
We was the first ones out the hood
We brought that shit back to the house, it look good
Inside the mud inside the rain, no more pain
I had the hundred round drawn, just for shit that look strange
I had to kick through some doors, just to ice out the chains
We had to fuck a few hoes, since they came in the game
Jumped out to pull some chains, doubled back and they came
Huncho hustle mentality, just like Kobe with rings
I don’t wanna mention names, but some can’t even hang
One thing I learned about this game that it’s gonna show if you lame
Huncho and Pop Smoke yeah we turning the page
I don’t know but it feel like we go back in the day
I put food on the table niggas won’t touch my plate
Momma let me go outside but I ain’t out here tryna' play
My momma tell me be careful, better stay out them projects
Gotta watch for them haters, you never know who be watching
Talk less and do more, you never know who be talking
And if you up up that chop, you better aim for your target
I, up and squeeze on the pussy-ass opposition
Cops asking me these question, I don’t know nothing
Hit that nigga up, get through the back door
My momma tell me be careful, better stay out them projects
Gotta watch for them haters, you never know who be watching
Talk less and do more, you never know who be talking
And if you up up that chop, you better aim for your target
I might be goin' numb, I ain’t show love, then it died within
My mind on so much drugs I think my sliders tryna' slide on me
I bet none these rappers got more war stories, than the He do
Every night I pray that my lil soldiers keep it Zeeko
I just wanna make a lot of money for my people
I just caught a case, but I thank God, it ain’t a RICO
Can’t stay out the hood I’m like a magnet to the projects
Every time I do good, Lord, all the bad shit be followin'
I don’t know who be hatin, 'cause they still shakin' hands
I don’t know who be fakin', 'cause they still shakin' hands
I know everybody smiling in my face, ain’t really my friends
I know niggas be hollerin' like they gang, but really gon' bend
Bussin' at the opp’s, and I’m duckin' from the cops
'Cause I’m still clutching glocks for momma
I’m bussin' at the opp’s, 'cause everytime I try to stop, they be preying on my
top, momma
My momma tell me be careful, better stay out them projects
Gotta watch for them haters, you never know who be watching
Talk less and do more, you never know who be talking
And if you up up that chop, you better aim for your target
I up and squeeze on the pussy-ass opposition
Cops asking me these questions, I don’t know nothing
Hit that nigga up, get through the back door
My momma tell me be careful, better stay out them projects
Gotta watch for them haters, you never know who be watching
Talk less and do more, you never know who be talking
And if you up up that chop, you better aim for your target

(переклад)

Розкажи моя мама, ммм
Ммм, ммм, а?
Моя мама каже мені будь обережним, краще триматися подалі від цих проектів
Треба стежити за їх ненависниками, ніколи не знаєш, хто буде спостерігати
Говоріть менше і робіть більше, ніколи не знаєте, хто говорить
І якщо ви впораєтеся з цим, краще ціліться в ціль
Я встаю і стискаю опозиції
Поліцейські задають мені ці запитання, я нічого не знаю
Вдарте того ніґґера, зайдіть через задні двері
Моя мама каже мені будь обережним, краще триматися подалі від цих проектів
Треба стежити за їх ненависниками, ніколи не знаєш, хто буде спостерігати
Говоріть менше і робіть більше, ніколи не знаєте, хто говорить
І якщо ви впораєтеся з цим, краще ціліться в ціль
Залишайтеся на півночі, залишайтеся внизу
Занадто більше не знають, про що йдеться
Ми були першими, хто вийшов із ладу
Ми принесли це лайно до дім, воно виглядає добре
Усередині бруду всередині дощу, більше немає болю
Я витягнув сотню раундів, просто для дивного лайна
Мені довелося пробивати деякі двері, щоб просто зняти ланцюги
Нам довелося трахнути кілька мотик, оскільки вони з’явилися в грі
Вискочив, щоб витягнути кілька ланцюгів, повернувся назад, і вони прийшли
Huncho hustle менталітет, так само, як Кобі з каблучками
Я не хочу згадувати імена, але деякі не можуть навіть повісити
Про цю гру я дізнався одну річ, що вона покаже, якщо ви кульгаєте
Huncho і Pop Smoke так, ми перегортаємо сторінку
Я не знаю, але таке відчуття, ніби ми повертаємося в минулий день
Я клав їжу на стіл, нігери не торкатимуться моєї тарілки
Мама дозволила мені вийти на вулицю, але я не тут, намагаюся пограти
Моя мама каже мені будь обережним, краще триматися подалі від цих проектів
Треба стежити за їх ненависниками, ніколи не знаєш, хто буде спостерігати
Говоріть менше і робіть більше, ніколи не знаєте, хто говорить
І якщо ви впораєтеся з цим, краще ціліться в ціль
Я встаю і стискаю опозиції
Поліцейські задають мені це запитання, я нічого не знаю
Вдаріть цього негра, пройдіть через задні двері
Моя мама каже мені будь обережним, краще триматися подалі від цих проектів
Треба стежити за їх ненависниками, ніколи не знаєш, хто буде спостерігати
Говоріть менше і робіть більше, ніколи не знаєте, хто говорить
І якщо ви впораєтеся з цим, краще ціліться в ціль
Я може заціпеніти, я не виявляю кохання, тоді воно померло всередині
Я думаю про так багато наркотиків, що я думаю, що мої повзунки намагаються скочити на мене
Б’юся об заклад, жоден із цих реперів не отримав більше військових історій, ніж Хі
Щовечора я молюсь, щоб мої маленькі солдати зберегли його Зіко
Я просто хочу заробляти багато грошей для своїх людей
Я щойно спіймав випадок, але дякую Богу, це не RICO
Я не можу залишатися осторонь, я як магніт для проектів
Кожного разу, коли я роблю добро, Господи, усе погане лайно слідуватиме
Я не знаю, хто ненавидить, бо вони досі тиснуть руки
Я не знаю, хто прикидає, бо вони все ще тиснуть руки
Я знаю, що всі посміхаються мені в обличчя, насправді це не мої друзі
Я знаю, що нігери кричать, як вони в банді, але насправді збираються згинатися
Працюю в операторі, а я кидаюсь від копів
Тому що я все ще тримаю глотки для мами
Я працюю в операторах, тому що щоразу, коли я намагаюся зупинитися, вони полюють на мій
зверху, мамо
Моя мама каже мені будь обережним, краще триматися подалі від цих проектів
Треба стежити за їх ненависниками, ніколи не знаєш, хто буде спостерігати
Говоріть менше і робіть більше, ніколи не знаєте, хто говорить
І якщо ви впораєтеся з цим, краще ціліться в ціль
Я встаю і стискаю опозиції
Поліцейські задають мені ці запитання, я нічого не знаю
Вдаріть цього негра, пройдіть через задні двері
Моя мама каже мені будь обережним, краще триматися подалі від цих проектів
Треба стежити за їх ненависниками, ніколи не знаєш, хто буде спостерігати
Говоріть менше і робіть більше, ніколи не знаєте, хто говорить
І якщо ви впораєтеся з цим, краще ціліться в ціль