Переклад тексту пісні That's If You Want Me To - The Beau Brummels

That's If You Want Me To (оригінал)

Baby, I’m oh so tired
Of running 'round
I want to plant my feet onto some solid ground
I’m gonna stick by you
That’s if you want me to
You know I’ll be real good
Ah, like the way I should
That’s if you want me to
I find it real, real hard
Say I’m not the same
If there is anyone at fault
Then I’m to blame
So put my mind at ease
Won’t you forgive me please?
Now when you say be nice
You know I’ll be nice twice
That’s if you want me to
Ah… Please
(One, two, three, four)
Baby, I’m oh so tired of running 'round
I want to plant my feet onto some solid ground
I’m gonna stick by you
That’s if you want me to
You know I’ll be real good
Ah, like the way I should
That’s if you want me to
I find it real, real hard
Say I’m not the same
If there is anyone at fault
Then I’m to blame
So put my mind at ease
Won’t you forgive me please?
Now when you say be nice
You know I’ll be nice twice
That’s if you want me to
That’s if you want me to

That's If You Want Me To (переклад)

Крихітко, я так втомився
Бігати
Я хочу стати на тверду землю
Я буду з тобою
Це якщо ви цього хочете
Ти знаєш, що я буду справжнім
Ах, як і треба
Це якщо ви цього хочете
Мені це реально, дуже важко
Скажи, що я не той самий
Якщо хтось винен
Тоді я винен
Тож заспокой мій розум
Чи не вибачте мені, будь ласка?
Тепер, коли ти кажеш, будь милим
Ти знаєш, що я буду добрим двічі
Це якщо ви цього хочете
Ах… Будь ласка
(Один два три чотири)
Крихітко, я так втомилася бігати
Я хочу стати на тверду землю
Я буду з тобою
Це якщо ви цього хочете
Ти знаєш, що я буду справжнім
Ах, як і треба
Це якщо ви цього хочете
Мені це реально, дуже важко
Скажи, що я не той самий
Якщо хтось винен
Тоді я винен
Тож заспокой мій розум
Чи не вибачте мені, будь ласка?
Тепер, коли ти кажеш, будь милим
Ти знаєш, що я буду добрим двічі
Це якщо ви цього хочете
Це якщо ви цього хочете