| C. Brown wakes from bed
| C. Браун прокидається з ліжка
|
| Brushes his teeth and he combs his head for school
| Чистить зуби і причісує голову до школи
|
| Out the door and down the street
| За дверима і вниз по вулиці
|
| Down to the corner and a bus and some friends that he’s supposed to meet
| Вниз до розу, автобус і кілька друзів, з якими він мав зустрітися
|
| But there, not to his surprise
| Але це не його здивування
|
| His friends have gone and they’ve told C a lie
| Його друзі пішли, і вони сказали C неправду
|
| But you can walk on with me
| Але ти можеш йти зі мною
|
| You don’t even need to say a word
| Вам навіть не потрібно вимовляти слова
|
| You don’t have to worry about the others
| Вам не потрібно турбуватися про інших
|
| I C (see) him and he runs up fast
| Я (бачу) його, і він швидко підбігає
|
| Kicks at the air his friends watch him fall and then laugh
| Друзі б’ють у повітря, дивлячись, як він падає, а потім сміються
|
| Charlie really likes his friends
| Чарлі дуже любить своїх друзів
|
| But in his heart he knows that sometimes a dog is as good as any man
| Але в душі він знає, що іноді собака така ж добра, як і будь-яка людина
|
| Trying to do as we should
| Намагаємося робити, як треба
|
| That doesn’t always rhyme with doing what feels good
| Це не завжди римується з тим, що ви відчуваєте добре
|
| But you can sit in the grass; | Але ви можете сидіти в траві; |
| it feels good
| це добре
|
| You don’t even need to think a word
| Вам навіть не потрібно думати ні слова
|
| You don’t have to worry, don’t worry
| Не хвилюйтеся, не хвилюйтеся
|
| Charlie there is drawing a gun
| Чарлі там витягає пістолет
|
| Right there in the square he’s sketched Lucy on the run
| Тут же, на площі, він намалював Люсі, що біжить
|
| Aims his eye, cocks his head
| Наводить оком, схиляє голову
|
| In a cloud of dust, dear old Lucy’s gone
| У хмарі пилу зникла люба стара Люсі
|
| Charlie’s only trying the golden rule
| Чарлі лише пробує золоте правило
|
| Draw unto others as they have been drawn to you
| Малюйте інших так, як їх притягнули до вас
|
| And you can walk on home with me
| І ти можеш піти зі мною додому
|
| You don’t even need to think a word
| Вам навіть не потрібно думати ні слова
|
| You don’t have to worry… | Вам не потрібно турбуватися… |