Переклад тексту пісні QueLoQue - Major Lazer, Paloma Mami, Noizekid

QueLoQue (оригінал)

Juro que soy un ángel sin ti
Pero esa labia me hace dudar de mí
Quiero hacer, ya no quiero decir
Fronteaste tanto, a ver si vas a cumplir
Esto es otro nivel
Media noche y vamos p’al tercer
Tu placer me hace querer ser fiel
Contigo no hay nada que perder
Sabes que no me dejo
Insasiable pero yo no me quejo
Esto no es algo que yo suelo hacer
Pero te vo’a enseñar todo lo que sé
'Tonce dime qué lo que-que-que-que-que
No me ronques por el cel-cel-cel-cel-cel
Llégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Quiero ver si va' poder-er-er-er-er
'Tonce dime qué lo que-que-que-que-que
No me ronques por el cel-cel-cel-cel-cel
Llégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Quiero ver si va' poder
Lo que necesitas
Puedo darte todo lo que necesitas
Tengo la salsa por eso es que me imitan
Con la única que te debelitas
Así me vea bien chiquita
No hay quien me iguale
Hoy todo se vale
Esta chilenita te hace perder los modales
Las ganas son a diarias
Me dice que yo hago magia
Papi, te tengo hechizao
'Tonce dime qué lo que-que-que-que-que
No me ronques por el cel-cel-cel-cel-cel
Llégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Quiero ver si va' poder-er-er-er-er
'Tonce dime qué lo que-que-que-que-que
No me ronques por el cel-cel-cel-cel-cel
Llégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Quiero ver si va' poder
De solo escuchar
Mi voz puede hipnotizarte
Acércate más
Qué tímido, tanto que hablaste y ya no dices nada
Agárrate bien
Hoy no tienes que soltarme
Siempre que te veo cumplo tus deseos
Te voy a consentir, te toca ir al cielo
'Tonce dime qué lo que-que-que-que-que
No me ronques por el cel-cel-cel-cel-cel
Llégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Quiero ver si va' poder-er-er-er-er
'Tonce dime qué lo que-que-que-que-que
No me ronques por el cel-cel-cel-cel-cel
Llégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Quiero ver si va' poder

(переклад)

Клянусь, я без тебе ангел
Але ця тарабарщина змушує мене сумніватися в собі
Я хочу зробити, я більше не хочу говорити
Ви так багато виступали, подивимося, чи збираєтеся ви виконувати вимоги
це інший рівень
Опівночі і йдемо до третього
Твоє задоволення змушує мене хотіти бути вірним
З тобою нема чого втрачати
Ти знаєш, що я не піду
Ненаситний, але я не скаржуся
Це не те, що я зазвичай роблю
Але я навчу вас всьому, що знаю
«То скажи мені, що-що-що-що-що-що
Не хропі мене за cel-cel-cel-cel-cel
Іди до нього, не будь таким жорстоким-ель-ель-ель-ель
Я хочу подивитись, чи буде це «сила-ер-ер-ер-ер».
«То скажи мені, що-що-що-що-що-що
Не хропі мене за cel-cel-cel-cel-cel
Іди до нього, не будь таким жорстоким-ель-ель-ель-ель
Я хочу подивитися, чи це вдасться
Що тобі потрібно
Я можу дати тобі все, що тобі потрібно
У мене такий соус, тому мене наслідують
З єдиною, яку ти слабиш
Тому я виглядаю дуже маленькою
немає мені рівних
Сьогодні все йде
Ця чилійська дівчина змушує вас втратити свої манери
Бажання щоденне
Він каже мені, що я займаюся магією
Тату, у мене є приворот на тебе
«То скажи мені, що-що-що-що-що-що
Не хропі мене за cel-cel-cel-cel-cel
Іди до нього, не будь таким жорстоким-ель-ель-ель-ель
Я хочу подивитись, чи буде це «сила-ер-ер-ер-ер».
«То скажи мені, що-що-що-що-що-що
Не хропі мене за cel-cel-cel-cel-cel
Іди до нього, не будь таким жорстоким-ель-ель-ель-ель
Я хочу подивитися, чи це вдасться
від простого слухання
мій голос може загіпнотизувати вас
Підійди ближче
Який сором’язливий, так багато, що ти говорив і більше нічого не говориш
Зачекай
Сьогодні тобі не треба мене відпускати
Щоразу, коли я бачу тебе, я виконую твої бажання
Я збираюся побалувати тебе, твоя черга в рай
«То скажи мені, що-що-що-що-що-що
Не хропі мене за cel-cel-cel-cel-cel
Іди до нього, не будь таким жорстоким-ель-ель-ель-ель
Я хочу подивитись, чи буде це «сила-ер-ер-ер-ер».
«То скажи мені, що-що-що-що-що-що
Не хропі мене за cel-cel-cel-cel-cel
Іди до нього, не будь таким жорстоким-ель-ель-ель-ель
Я хочу подивитися, чи це вдасться