Переклад тексту пісні Ici - Sofiane

Ici (оригінал)

Ici les jeunes ont tous perdu le chemin de la fac
Ils préfèrent étudier le teushi les techniques pour cramer la BAC
Mais les histoires sérieuses arrivent et les premier tarpés sont brandis
Tu perds du temps tu t’en aperçois quand les petits ont grandi
Les travailleurs ont du mal guettent les palettes s’entreposer
Mais tu peux rien rer-ti même que tu taffes sans t’reposer
C’est la jeunesse effrontée les minutes de bonne humeur sont comptées
Rare comme la BAC et ses jours de bontés
Bien loin d’avoir le choix entre les goûts et les couleurs
L’endroit impose la philosophie des coups et des douleurs
Examine le passé chargé regarde le présent
Avoir trop vécu fatigué s’taper des rides à 16 ans
Toujours en place jour après jour encaisse les coups durs
On s’appelle frère nous on aurait bien besoin d’un coup de soudure
La vingtaine dans la bicrave les plus grands vont tester le quinté
Carpla si t’as touché un schmit alors on s’laisse esquinter
Certains couillent, certains pèsent, d’autres ont l’habitude de béton
Sofiane Verne écrit en scred a 20 000 lieux sous l’béton
On est trop dans la merde impossible de jouer perso
Galope alors que la poisse s’est penchée sur le berceau
Tous nos destin sont écrits un tombera un vendra
Les gros cogneurs naissent avec des briques au bout des avant bras
Et depuis des années on fume nos plusieurs tonnes par semaine
On s’entraine, bang sky douille et bouteille de chanteraine
Certains sont millionnaires on s’en sort pas si mal finalement
On est tous différents pourtant fichés au même signalement
Certains le vivent autrement, ajoutes-y la maladie
Ici on tient le choc la tête haute uniquement parce qu’hima l’a dit
Esquive les jours de tempête ou les uzi s’placent
Entre coup et vice crasse, y’a du flous qui s’brasse
Une retbouz qui s’casse et les cous' qui s’tassent
Dis moi comment tu crois mon frère qu’on sait tout c’qui s’passe
À Blankok on aime le soir parce que le bruit détend
Tu peux mourir aussi mais ça on le sait depuis la nuit des temps
Décris l’ambiance tu peux en faire des cartons de phases
Titrée bienvenue où les condés t’appellent par ton blase
Mes frères sont mal foutus toutes les barrières qu’ils franchissent pas
Les grands renois trop longs les petits rebeus qui grandissent pas
On est loin d'être perdus on attend pas le débarquement
Dans l’une des régions cramées du plus cramé des départements
Dis à tous ceux qui croyaient en revoir une parcelle
Que mon 9.3.
s'étale au Nord jusqu’aux frontières de Sarcelles
Le quai des Orfèvres harcèle et quand le moment sahh vient
Le sang froid est de mise et tous les vrais le savent bien
Au quotidien ça pue la merde j’te l’dit franchement même la rime franche ment
Tous comme des Kosovar dans les retranchements
On attend pas grand chose j’ose même pas dire le changement
Y’a tellement de bordel dans le secteur qui vaut mieux fuir le rangement
Ça fume plus que les hippies à la grande époque, ça commence plus petit
Laisse pas traîner ton fils les enfants débloquent
Ici on a des vérités qui versent le sang comme Laguiole
Donne moi une raison d’la fermé une raison grand comme ma gueule
Le proc relâche les enfants quand ça se barre en TIG
Petit frère ce soir tousse comme un daron de 40 piges
Y a toujours à bicrave donc pour trouver le sommeil on goceni
Apprécie le repos comme une journée de soleil en Bosnie
On attend le jour ou les nanties et le pouvoir s’arrachent
Averti par la voix du peuple anéanti par sa rage
En attendant mon frère qu’un jour chez moi ça aime pardonner
Ça se la fout sans gène charbonné retape des BM cartonnés
Où va ma génération si tout ceux qu’espèrent tisent
Vu sous expertise nettoyer par toutes les ex-perquis'
On vit cette vie en arrière plan mais plus hardcore que la scène
Si l’décor la saigne sous le pont de nos vies coule encore la Seine
Et c’est la merde que les vrais savent l’avenir se l’entendre prédit
Suer pour le loyer ou le pavtar avec ses 30 ans de crédit
Si peu reste informé de notre cause j’entends
Dites à maman que j’avais autre chose dans le sang

Ici (переклад)

Тут молодь вся заблукала до коледжу
Вони вважають за краще вивчати теуші методики спалювання BAC
Але приходять серйозні історії, і розмахуються перші дьогті
Ви даремно витрачаєте час, усвідомлюєте, коли діти виросли
Робітники з великими труднощами спостерігають, як палети надходять на зберігання
Але ти нічого не вдієш, навіть якщо пихнеш без відпочинку
Це зухвала молодь, хвилини доброго гумору злічені
Рідкісні, як BAC і його дні добра
Далеко від вибору між смаками та кольорами
Місце нав'язує філософію ударів і болю
Перегляньте навантажений минулий погляд на сьогодення
Занадто довго прожив, втомився, отримав зморшки в 16
Завжди на місці день за днем ​​витримує сильні удари
Нас звуть, брат, ми могли б зварити
Двадцяті в найбільшому бікраве випробують квінте
Carpla, якщо ви вдарите schmit, то ми дозволимо себе розоритися
Деякі кульки, деякі важать, інші звикли до бетону
Софіяна Верн пише на 20 000 ліг під бетоном
Ми надто облаштовані, що неможливо грати особисто
Галопом як нещастя схилилося над ліжечком
Всі наші долі написані один впаде один продасть
Великі нападники народжуються з цеглинами на передпліччях
І роками ми викурювали свої кілька тонн на тиждень
Ми тренуємось, стукаємо в небесну розетку та пляшку лисички
Деякі з них мільйонери, у нас зрештою не так погано
Ми всі різні за одним описом
Деякі живуть по-іншому, додають хворобу
Тут ми стоїмо високо з високо піднятими головами лише тому, що так сказав Хіма
Ухиляйтеся від бурхливих днів там, де місце узі
Між ударом і пороком бруду назріває нечіткість
Ретбуз, який ламається, і шиї, які осідають
Скажи мені, як ти думаєш, мій брат, що ми знаємо все, що відбувається
У Бланкоку нам подобається вечір, тому що шум розслабляє
Ви також можете померти, але ми знаємо це з зорі часів
Опишіть атмосферу, яку можна зробити фазовими коробками
Ласкаво просимо там, де конди кличуть вас своїм вогнем
Мої брати зіпсували всі бар’єри, які вони не долають
Великий Ренуа занадто довгий, маленький Ребеус, який не росте
Ми ще далеко не пропали, ми не чекаємо приземлення
В одному з випалених регіонів найбільш обпаленого з департаментів
Скажіть кожному, хто думав побачити його шматочок знову
Чим мій 9.3.
тягнеться на північ до кордонів Сарсель
Quai des Orfèvres турбує і коли настає момент sahh
Холодна кров в порядку, і всі справжні це знають
Щодня смердить лайном, кажу вам відверто, навіть рима відверто бреше
Всі як косовари в окопах
Ми не очікуємо багато, я навіть не смію сказати про зміни
У районі стільки безладу, що краще втекти зі сховища
Він курить більше, ніж хіпі в часи розквіту, він починає менше
Не залишайте сина валятися, діти розблокують
Тут ми маємо істини, які проливають кров, як Лагіоль
Дай мені причину заткнутися такою великою причиною, як мій рот
Процедура звільняє дітей, коли вимикається в TIG
Маленький брат сьогодні ввечері кашляє, як 40-річний дарон
Завжди є бажання, щоб знайти сон ми goceni
Насолоджуйтесь відпочинком, як сонячний день у Боснії
Ми чекаємо дня, коли мають і влада розірвуть один одного
Попереджений голосом людей, пригнічених їхньою люттю
Чекаю мого брата, що одного разу в моєму домі він любить прощати
Наплювати без димчастого гена, що передруковує картонні БМ
Куди дінеться моє покоління, якщо всі ті, хто сподівається, плетуть
Побачено під експертизою, очищеним усіма колишніми первісами
Ми живемо цим життям на задньому плані, але більш хардкорним, ніж на сцені
Якщо декор кровоточить його під мостом нашого життя все одно тече Сена
І це лайно, що справжні знають майбутнє, щоб почути, що його передрікають
Пот в оренду або павтар з його 30-річним кредитом
Тому мало хто залишається в курсі нашої справи
Скажи мамі, що в мене в крові було щось інше