Переклад тексту пісні Una canzone d'amore - 883

Una canzone d'amore (оригінал)

Te lo direi
Anche se mi farebbe male
Se io sapessi cosa dire
Io lo farei
Lo farei lo sai
Se lo potessi immaginare
Dipingerei
Il sogno di poterti amare
Se io sapessi come fare
Ti scriverei, ti scriverei
Una canzone d’amore
Per farmi ricordare
Una canzone d’amore
Per farti addormentare
Che faccia uscire calore
Che non ti so spiegare
Una canzone d’amore
Solo per te
Solo per te
Solo per te
Solo per te
Solo per te
Se un giorno
Io riuscissi a entrare
Nei sogni tuoi
Mi piacerebbe disegnare
Sulla lavagna del tuo cuore
I sogni miei
I sogni miei lo sai
Se si potessero suonare
Li inciderei
E poi te li farei ascoltare
Se io sapessi come fare
Ti scriverei
Ti scriverei
Una canzone d’amore
Per farmi ricordare
Una canzone d’amore
Per farti addormentare
Che faccia uscire calore
Che non ti so spiegare
Una canzone d’amore
Solo per te
Solo per te
Solo per te
Solo per te
Solo per te
Se io avessi le parole
Le potessi immaginare
Fosse facile spiegare
Si riuscissero a suonare
Se potessi raccontare
Se sapessi come fare
Se sapessi cosa dire
Allora ti scriverei
Una canzone d’amore
Per farmi ricordare
Una canzone d’amore
Per farti addormentare
Che faccia uscire calore
Che non ti so spiegare
Una canzone d’amore
Solo per te
Una canzone d’amore
Per farmi ricordare
Una canzone d’amore
Per farti addormentare
Che faccia uscire calore
Che non ti so spiegare
Una canzone d’amore
Solo per te…

Una canzone d'amore (переклад)

я б тобі сказав
Навіть якщо це зашкодить мені
Якби я знав, що сказати
я би
Я б, знаєш
Якби я міг це уявити
я б намалював
Мрія мати можливість любити тебе
Якби я знав як
Я б тобі написав, я б написав тобі
Пісня про кохання
Щоб я запам’ятав
Пісня про кохання
Щоб ти заснув
Це виділяє тепло
Я не можу тобі пояснити
Пісня про кохання
Тільки для тебе
Тільки для тебе
Тільки для тебе
Тільки для тебе
Тільки для тебе
Якщо одного дня
Я зміг увійти
В твоїх мріях
Я хотів би малювати
На дошці твого серця
Мої мрії
Ти знаєш мої мрії
Якби вони могли грати
Я б їх вигравірував
І тоді я змусив би вас послухати їх
Якби я знав як
я б тобі написав
я б тобі написав
Пісня про кохання
Щоб я запам’ятав
Пісня про кохання
Щоб ти заснув
Це виділяє тепло
Я не можу тобі пояснити
Пісня про кохання
Тільки для тебе
Тільки для тебе
Тільки для тебе
Тільки для тебе
Тільки для тебе
Якби я мав слова
Я міг їх уявити
Це було легко пояснити
Їм вдалося зіграти
Якби я міг сказати
Якби ти знав як
Якби ти знав, що сказати
Тоді я б тобі написав
Пісня про кохання
Щоб я запам’ятав
Пісня про кохання
Щоб ти заснув
Це виділяє тепло
Я не можу тобі пояснити
Пісня про кохання
Тільки для тебе
Пісня про кохання
Щоб я запам’ятав
Пісня про кохання
Щоб ти заснув
Це виділяє тепло
Я не можу тобі пояснити
Пісня про кохання
Тільки для тебе…