Переклад тексту пісні Un miroir pur qui te rend misérable - Celeste

Un miroir pur qui te rend misérable - Celeste
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un miroir pur qui te rend misérable, виконавця - Celeste.
Дата випуску: 20.05.2010
Мова пісні: Французька

Un miroir pur qui te rend misérable

(оригінал)
Elles couraient dans les cours d’coles
Et irradiaient nos rves
D’un sourire impalpable
Elles partageaient leurs craintes et leurs peurs
Et s’abandonnaient
Adosses leurs cartables
Insouciantes et adorables
Un miroir pur qui te rend misrable
Elles se rfugiaient dans leurs bras
Toutes penaudes mais effrayes car
On les a jetes
Contre un mur
Une une comme des compagnons d’infortune
O est passe la magie
Seraient-ce ces chevaliers qui clous au lit
Nous drobent et rossent
Nos enfants tant aimes et propagent
Cette torpeur aveugle
C’tait pourtant de l’or
C’tait pourtant de l’or
C’tait pourtant bien de l’or qui coulait
Au bout de leurs doigts
Mais c’est de l’encre qui gt ds lors
Au creux au fond de leurs reins
Mais c’est de l’or qui gt ds lors
Qui brille encore
Et c’est leur corps qui gt encore
Au fond au creux de cette marre.
C’tait pourtant bien de l’or qui coulait
Au bout de leurs doigts
Mais c’est de l’encre qui gt ds lors
Au creux au fond de leurs reins
Mais c’est de l’or qui gt ds lors
Qui brille encore
Et c’est leur corps qui gt encore
Au fond au creux de cette marre.
(переклад)
Вони бігали по шкільних подвір’ях
І випромінював наші мрії
З невідчутною посмішкою
Вони поділилися своїми страхами і страхами
І здався
Нахиліть їхні ранці
Безтурботний і чарівний
Чисте дзеркало, яке робить вас нещасним
Вони сховалися в обіймах
Весь боязливий, але наляканий, тому що
Ми їх викинули
При стіні
Один, як супутники в нещасті
Де магія
Чи могли це бути ті лицарі, які прикуті до ліжка
Ми грабуємо і молотьмо
Наші улюблені і розмножені діти
Це сліпе заціпеніння
Хоча це було золото
Хоча це було золото
Але текло золото
На їхніх кінчиках пальців
Але тоді gt ds це чорнило
Глибоко в їхніх стегнах
Але це золото, що йде, коли
який досі сяє
І це їхнє тіло все ще gt
На дні в улоговині цього ставка.
Але текло золото
На їхніх кінчиках пальців
Але тоді gt ds це чорнило
Глибоко в їхніх стегнах
Але це золото, що йде, коли
який досі сяє
І це їхнє тіло все ще gt
На дні в улоговині цього ставка.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Que des yeux vides et séchés 2009
Toucher ce vide béant attise ma fascination 2009
Comme pour leurrer les regards et cette odeur de cadavre 2009
Il y aura des femmes à remercier et de la chair à embrocher 2009
La gorge ouverte et décharnée 2009
Ces belles de rêve aux verres embués 2010
Au pied d'une bicoque peu séduisante 2013
De sorte que plus jamais un instant ne soit magique 2010
Il y a biens des porcs que ça ferait bander de t'étouffer 2010

Тексти пісень виконавця: Celeste