| Le sourire bat,
| Усмішка б'ється,
|
| Tu flnes la jupe au vent,
| Ти розправляєш спідницю на вітрі,
|
| Les oscillations de tes courbes ont pris du temps.
| Коливання твоїх кривих потребували часу.
|
| Mais attends tu sais,
| Але чекай, ти знаєш,
|
| La roue tourne un jour ou l’autre,
| Колесо обертається того чи іншого дня,
|
| On parlera de toi comme d’un boudin et rien d’autre.
| Ми будемо говорити про вас як про ковбасу і ні про що інше.
|
| Un tas vici de crbr,
| Погана купа crbr,
|
| Incapable,
| Неможливо,
|
| Bonne pour l’table.
| Добре до столу.
|
| Cheveux au vent,
| Волосся на вітрі,
|
| Insouciante et sans regard
| Безтурботний і невидимий
|
| On t’a lev au firmament des faire-valoir.
| Вас підняли на небосхил маріонеток.
|
| Toujours encline revoir les finitions,
| Завжди схильний переглядати обробку,
|
| Toucher ce vide bant attise ma fascination.
| Доторкнувшись до цього порожнього балаку, я розпалював моє захоплення.
|
| Patibulaire,
| зловісний,
|
| J’en ai que faire,
| мені байдуже,
|
| Je passe table les jours de rable.
| Я повз стіл у дні клена.
|
| Envoute,
| заворожує,
|
| Persuade,
| переконати,
|
| Que le verni te protge,
| Нехай вас оберігає лак,
|
| Que l’amnsie,
| та амнезія,
|
| a allge.
| полегшився.
|
| Alors quand s’arrte le cortge
| Тож коли парад припиняється
|
| Alors quand s’arrte ce mange,
| Тож коли ця їжа припиняється,
|
| C’est toute ta vie qui a fondu comme neige,
| Все твоє життя розтане, як сніг,
|
| C’est toute ta vie qui a vol en l’air. | Все твоє життя піднялося в повітрі. |