Переклад тексту пісні Ces belles de rêve aux verres embués - Celeste

Ces belles de rêve aux verres embués - Celeste
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ces belles de rêve aux verres embués, виконавця - Celeste.
Дата випуску: 20.05.2010
Мова пісні: Французька

Ces belles de rêve aux verres embués

(оригінал)
Tout en surplombant ce gouffre qui nous sépare
Nos bouches creusées, desséchées
Sur ces remparts tu ronges tes ongles inlassablement
Dégoûtée par nos voeux
Écoeurée par ces vieilles chansons
Comment avons nous atteint de tels sommets de mépris
Au point de tout renier et de tout détruire à tout prix
Tu fermes les yeux feignant des regrets
Sans voir que nous vivons
Comme dealer et prospect
Il n’y a pas de victoire au bout de cette ligne de conduite
Mais de la déraison
Et un manque évident de passion
Elles vous ont tué ces belles de rêve aux verres
Ils vous ont massacrés ces mâles de cauchemar
Elles vous ont tué ces belles aux verres embués
Ils vous ont massacrés ces mâles, ces viandards
Faites place au règle animal, aux moeurs de bâtards
Faites place au rêve animal, aux moeurs de pouffiasses
À une procession de chimères
Qui s’installent et s’attellent
Pour une opération à ciel ouvert
Où crèvent nos rêves
Où s’asphyxie l’envie
Où l’amertume tue toute vertu
Jusqu’au creux de nos nids
(переклад)
З огляду на цю прірву, що розділяє нас
Наші порожнисті, пересохлі роти
На цих валах невтомно гризеш нігті
Відраза від наших клятв
Відразу від цих старих пісень
Як же ми досягли таких вершин презирства
Аж заперечувати все і знищувати за будь-яку ціну
Ви закриваєте очі, вдаючи шкодуючи
Не бачачи, що ми живемо
Як дилер і перспективний
Немає перемоги в кінці цієї лінії поведінки
Але нерозумність
І очевидна відсутність пристрасті
Вони вбили тебе, ці прекрасні сни в окулярах
Вони вбили вас тих самців-кошмарів
Вони вбили вас, ті красуні в затуманених окулярах
Вони вбили вас, цих самців, ці м’ясо
Зробіть місце для правління тварин, звичаїв виродків
Зробіть місце для тваринної мрії, звичаїв сук
До процесії химер
Які влаштовуються і прив’язуються
Для роботи відкритим способом
де вмирають наші мрії
Де заздрість задихається
Де гіркота вбиває всі чесноти
До дупла наших гнізд
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Que des yeux vides et séchés 2009
Toucher ce vide béant attise ma fascination 2009
Comme pour leurrer les regards et cette odeur de cadavre 2009
Il y aura des femmes à remercier et de la chair à embrocher 2009
La gorge ouverte et décharnée 2009
Au pied d'une bicoque peu séduisante 2013
Un miroir pur qui te rend misérable 2010
De sorte que plus jamais un instant ne soit magique 2010
Il y a biens des porcs que ça ferait bander de t'étouffer 2010

Тексти пісень виконавця: Celeste

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nowadays Clancy Can't Even Sing 1966
Agapame Tin Athena (We Love Athens) 2005
Le ciel est gris souris 2007
All This Way for the Short Ride ft. Paul Zarzyski, Andrew Hardin 2005
Prumar 2015
Ase Me 1992
Nocturnal March 2003