Переклад тексту пісні Ces belles de rêve aux verres embués - Celeste

Ces belles de rêve aux verres embués (оригінал)

Tout en surplombant ce gouffre qui nous sépare
Nos bouches creusées, desséchées
Sur ces remparts tu ronges tes ongles inlassablement
Dégoûtée par nos voeux
Écoeurée par ces vieilles chansons
Comment avons nous atteint de tels sommets de mépris
Au point de tout renier et de tout détruire à tout prix
Tu fermes les yeux feignant des regrets
Sans voir que nous vivons
Comme dealer et prospect
Il n’y a pas de victoire au bout de cette ligne de conduite
Mais de la déraison
Et un manque évident de passion
Elles vous ont tué ces belles de rêve aux verres
Ils vous ont massacrés ces mâles de cauchemar
Elles vous ont tué ces belles aux verres embués
Ils vous ont massacrés ces mâles, ces viandards
Faites place au règle animal, aux moeurs de bâtards
Faites place au rêve animal, aux moeurs de pouffiasses
À une procession de chimères
Qui s’installent et s’attellent
Pour une opération à ciel ouvert
Où crèvent nos rêves
Où s’asphyxie l’envie
Où l’amertume tue toute vertu
Jusqu’au creux de nos nids

Ces belles de rêve aux verres embués (переклад)

З огляду на цю прірву, що розділяє нас
Наші порожнисті, пересохлі роти
На цих валах невтомно гризеш нігті
Відраза від наших клятв
Відразу від цих старих пісень
Як же ми досягли таких вершин презирства
Аж заперечувати все і знищувати за будь-яку ціну
Ви закриваєте очі, вдаючи шкодуючи
Не бачачи, що ми живемо
Як дилер і перспективний
Немає перемоги в кінці цієї лінії поведінки
Але нерозумність
І очевидна відсутність пристрасті
Вони вбили тебе, ці прекрасні сни в окулярах
Вони вбили вас тих самців-кошмарів
Вони вбили вас, ті красуні в затуманених окулярах
Вони вбили вас, цих самців, ці м’ясо
Зробіть місце для правління тварин, звичаїв виродків
Зробіть місце для тваринної мрії, звичаїв сук
До процесії химер
Які влаштовуються і прив’язуються
Для роботи відкритим способом
де вмирають наші мрії
Де заздрість задихається
Де гіркота вбиває всі чесноти
До дупла наших гнізд