Переклад тексту пісні Бiр бала - Роза Рымбаева

Бiр бала (оригінал)

Бір бала
Халықәні
Талдан таяқжас бала таянбайды
Бала бүркіт түлкіден аянбайды
Угай-ай
Ән салшы-ай
Бір бала-ай
Қос етек бұраңбел
Қуалай соғар қоңыр жел
Елдіңкөркі, ақтоты бір баласың
Қай дұшпан көзі қиып жамандайды
Угай-ай
Ән салшы-ай
Бір бала-ай
Қос етек бұраңбел
Қуалай соғар қоңыр жел
Айналайын қарағым келдіңқайдан
Алма мойын ала үйрек ұшар сайдан
Угай-ай
Ән салшы-ай
Бір бала-ай
Қос етек бұраңбел
Қуалай соғар қоңыр жел
Мекеніңді қарағым айтып қойшы
Жат болмағы адамныңосындайдан
Угай-ай
Ән салшы-ай
Бір бала-ай
Қос етек бұраңбел
Қуалай соғар қоңыр жел

Бiр бала (переклад)

Одна дитина
Люди
Дитина не спирається на палицю
Дитинча орла не щадить лисицю
Угай-ай
Співайте місяць
Одна дитина-місяць
Подвійна спідниця гвинт
Коричневий вітер
Ти сільський хлопець
Що ворогові очі відрізані
Угай-ай
Співайте місяць
Одна дитина-місяць
Подвійна спідниця гвинт
Коричневий вітер
Я хочу озирнутися навколо
Візьміть яблуко і качку
Угай-ай
Співайте місяць
Одна дитина-місяць
Подвійна спідниця гвинт
Коричневий вітер
Скажіть, будь ласка, яка історія цих великих цуценят.....
Бути чужим – це так
Угай-ай
Співайте місяць
Одна дитина-місяць
Подвійна спідниця гвинт
Коричневий вітер