Переклад тексту пісні No Tomorrow - The Dictators

No Tomorrow (оригінал)

I walk around in a state of confusion
I wonder if it’s worth being human
Nobody listen when I start to speak
I’m so young but my future looks bleak
Too many lonely nights
Too many lonely nights
Too many lonely nights for me
No tomorrow
No tomorrow
No tomorrow
No tomorrow for this lonely boy
I can’t forget the sting of rejection
Life has turned a hopeless direction
The kids at school keep putting me down
They’ve made their point I won’t stay around
Too many lonely nights
Too many lonely nights
Too many lonely nights for me
No tomorrow
No tomorrow
No tomorrow
No tomorrow for this lonely boy
No tomorrow
No tomorrow
No tomorrow
No tomorrow

No Tomorrow (переклад)

Я ходжу у стані розгубленості
Цікаво, чи варто бути людиною
Ніхто не слухає, коли я починаю говорити
Я такий молодий, але моє майбутнє виглядає похмурим
Забагато самотніх ночей
Забагато самотніх ночей
Занадто багато самотніх ночей для мене
Ні завтра
Ні завтра
Ні завтра
Ні завтра для цього самотнього хлопчика
Я не можу забути жало відмови
Життя повернулося в безнадійний бік
Діти в школі продовжують принижувати мене
Вони сказали, що я не залишаюся поруч
Забагато самотніх ночей
Забагато самотніх ночей
Занадто багато самотніх ночей для мене
Ні завтра
Ні завтра
Ні завтра
Ні завтра для цього самотнього хлопчика
Ні завтра
Ні завтра
Ні завтра
Ні завтра