Переклад тексту пісні Loyola - The Dictators

Loyola (оригінал)

Who talks back to the teacher in class
Cause she always wants to have her way
And who’s getting hurt cause she’s taking on the world
What a drag growing up in LA
Loyola, Loyola what a drag growing up in LA
Loyola, Loyola what a drag growing up in LA
She’s just 16 reads Circus magazine
Got the keys to her daddy’s new car
She can drive all night to the radio’s light
Dreaming she’s a rock and roll star
Loyola, Loyola, Loyola la la la
Loyola, Loyola, Loyola la la la
She looks in the mirror
She likes what she sees
She straps on her guitar
Tonight she’s gonna try
Tonight she’s gonna fly
Sittin in her room with the records on the floor
She’s got the colour TV and the posters on the wall
Laughing on the phone with her best girlfriend
It’s so much fun when you can’t fit in
Loyola, Loyola, Loyola la la la
Loyola, Loyola, Loyola la la la
Loyola, Loyola, Loyola la la la
Loyola, Loyola, Loyola la la la

(переклад)

Хто розмовляє з вчителем у класі
Тому що вона завжди хоче бути по-своєму
І хто постраждає, бо вона захоплює світ
Яка вагота виростання в Лос-Анджелесі
Лойола, Лойола, який затягнення виростає в Лос-Анджелесі
Лойола, Лойола, який затягнення виростає в Лос-Анджелесі
Їй всього 16 років, читає журнал Circus
Отримала ключі від нової машини свого тата
Вона може їздити всю ніч до світла радіо
Мріє, що вона зірка рок-н-ролу
Лойола, Лойола, Лойола ля ла ла
Лойола, Лойола, Лойола ля ла ла
Вона дивиться в дзеркало
Їй подобається те, що вона бачить
Вона надягає гітару
Сьогодні ввечері вона спробує
Сьогодні ввечері вона полетить
Сидить у своїй кімнаті з записами на підлозі
У неї кольоровий телевізор і плакати на стіні
Сміється по телефону зі своєю найкращою подругою
Це так весело, коли ти не можеш вписуватися
Лойола, Лойола, Лойола ля ла ла
Лойола, Лойола, Лойола ля ла ла
Лойола, Лойола, Лойола ля ла ла
Лойола, Лойола, Лойола ля ла ла