Переклад тексту пісні Avenue A - The Dictators

Avenue A (оригінал)

Benny got a new tattoo
Down at the St. Mark’s Zoo
He walked down to the park
Drinkin 40's, till it’s dark
Talkin to a grey haired man
In a tie-dyed shirt and ragged pants
He said
That’s where the hippies used to play
Down on Avenue A
Susie got a new pair of shoes
Now she don’t know what to do
So she’s sitting in the Park
Smokin pot till it’s dark
Talking to a toothless man
With spiky hair
And leather pants
He said
I knew Stiv in the day
And that’s where the junkies used to play
Down on Avenue A
When every memory is gone
And everything you know is wrong
Takin the edge off on a beautiful day
With a Frappacino and a crème brulee
Yeah, it’s all over when you see a Range Rover
And to my bodega, I say hasta luega
It’s not what you do, it’s what you say
And it’s not who you know, it’s who you pay
Down on Avenue A

Avenue A (переклад)

Бенні зробив нове татуювання
У зоопарку Святого Марка
Він спустився до парку
П'ю 40-х, поки не стемніло
Розмовляйте з сивим чоловіком
У сорочці та рваних штанах
Він сказав
Тут колись грали хіпі
Внизу на проспекті А
Сьюзі отримала нову пару взуття
Тепер вона не знає, що робити
Тож вона сидить у парку
Копити горщик, поки не стемніє
Розмова з беззубим
З гострим волоссям
І шкіряні штани
Він сказав
Я знав Стіва в той день
І саме там раніше грали наркомани
Внизу на проспекті А
Коли всі спогади зникли
І все, що ви знаєте, невірне
Зробіть край у прекрасний день
З фрапачіно та крем-брюле
Так, усе закінчується, коли ви бачите Range Rover
І моєму випускному закладу я говорю hasta luega
Це не те, що ти робиш, а те, що ти кажеш
І важливо не те, кого ви знаєте, а те, кому ви платите
Внизу на проспекті А