Переклад тексту пісні Pussy And Money - The Dictators

Pussy And Money (оригінал)

You wake up in the morning
Totally confused
Can’t get a date
But you’re getting screwed
You’re searching for a reason
A way to carry on
When everything is broken
And everything is wrong
So you tried to save the whales
You found a tree to kiss
You gave a crippled child
His dying wish
You’re waiting for an answer
A message from above
You’ve always been a sucker
Another fool in love
What’s it all about
Pussy and money
I ain’t tryin to be cute
I ain’t tryin to be funny
Everybody lies about
Pussy and money
It’s always gonna be that way
It’s always gonna be that way
You see a girl
You start talkin
She sees your car
She starts walkin
Sweet success
Just take it
If you’re sincere
You can fake it
What’s it all about
Pussy and money
I ain’t tryin to be cute
I ain’t tryin to be funny
Everybody cries about
Pussy and money
It’s always gonna be that way
It’s always gonna be that way
You wanna be the big dog
Down on the street
But if you spill a drop of blood
The shark’s gotta eat
A million stars
Out of reach
A billion grains of sand
On the beach
So you pray every night
When the sun goes down
Cause there are only two things that make the world go round
What’s it all about
Pussy and money
I ain’t tryin to be cute
I ain’t tryin to be funny
Everybody lies about
Everybody cries about
Everybody shout it out!
Pussy and money
It’s always gonna be that way
It’s always gonna be that way

(переклад)

Ви прокидаєтеся вранці
Зовсім розгублено
Не вдається отримати дату
Але вас обдурять
Ви шукаєте причину
Спосіб продовжити
Коли все зламано
І все не так
Тож ви намагалися врятувати китів
Ви знайшли дерево, щоб поцілувати
Ви дали дитину-каліку
Його передсмертне бажання
Ви чекаєте відповіді
Повідомлення згори
Ви завжди були лохом
Ще один закоханий дурень
Про що все це
Кицька і гроші
Я не намагаюся бути милим
Я не намагаюся бути смішним
Всі брешуть
Кицька і гроші
Так буде завжди
Так буде завжди
Ви бачите дівчину
Ти починаєш говорити
Вона бачить твою машину
Вона починає ходити
Солодкий успіх
Просто візьміть
Якщо ви щирі
Ви можете підробити це
Про що все це
Кицька і гроші
Я не намагаюся бути милим
Я не намагаюся бути смішним
Всі плачуть
Кицька і гроші
Так буде завжди
Так буде завжди
Ви хочете бути великим собакою
Внизу на вулиці
Але якщо ви пролили краплю крові
Акула має їсти
Мільйон зірок
Поза зоною
Мільярд піщинок
На пляжі
Тож ви молитесь щовечора
Коли сонце сідає
Тому що світ обертається лише двома речами
Про що все це
Кицька і гроші
Я не намагаюся бути милим
Я не намагаюся бути смішним
Всі брешуть
Всі плачуть
Усі кричати!
Кицька і гроші
Так буде завжди
Так буде завжди