Переклад тексту пісні Science Gone Too Far - The Dictators

Science Gone Too Far (оригінал)

Hark, listen here
I’ve been locked in this laboratory fifteen years
I had a thirst and desire
Till you came along and it all backfired
It held the key to understand
All of the secrets stored in man
Now it will ravage all in its path as it grows, as it grows
As it grows and grows and grows and grows
Science gone too far, science gone too far
How did you ever break the jar?
Science gone too far, science gone too far
Maybe it hasn’t crawled too far?
Don’t let it die
Its molecular structure is one of a kind
It’s a world gone haywire
Radiation only added the fuel to the fire
Now there’s a creature on the loose
Mammoth proportions it has induced
Innocent people have to die as it grows, as it grows
As it grows and grows and grows and grows
Science gone too far, science gone too far
How did you ever break the jar?
Science gone too far, science gone too far
Maybe it hasn’t crawled too far?

Science Gone Too Far (переклад)

Гарк, слухай сюди
Я був замкнений у цій лабораторії п’ятнадцять років
У мене була спрага і бажання
Поки ти не прийшов, і все не дало результатів
У ньому лежав ключ до розуміння
Усі таємниці, які зберігаються в людині
Тепер він знищуватиме все на своєму шляху, як зростатиме, розростаючись
Оскільки воно зростає і росте, росте і росте
Наука зайшла занадто далеко, наука зайшла занадто далеко
Як ти коли-небудь розбив банку?
Наука зайшла занадто далеко, наука зайшла занадто далеко
Можливо, воно не залізло занадто далеко?
Не дозволяйте йому померти
Його молекулярна структура є єдиною у своєму роді
Це світ, що зійшов з ладу
Радіація лише додала палива у вогонь
Тепер істота на волі
Мамонтові пропорції, які вона спричинила
Невинні люди повинні вмирати в міру їх зростання
Оскільки воно зростає і росте, росте і росте
Наука зайшла занадто далеко, наука зайшла занадто далеко
Як ти коли-небудь розбив банку?
Наука зайшла занадто далеко, наука зайшла занадто далеко
Можливо, воно не залізло занадто далеко?